1
00:00:44,043 --> 00:00:48,043
ザ・バー

2
00:03:02,043 --> 00:03:05,168
マルタ、電話はやめて。バッテリーが少なくなっています。

3
00:03:06,709 --> 00:03:09,126
シンプルなもの。
そのスカートとピンクのセーター

4
00:03:09,293 --> 00:03:12,168
先日、夕食に着て行ったんです、覚えていますか？

5
00:03:12,334 --> 00:03:15,334
あなたはしない？そんなに酔ってたの？

6
00:03:15,501 --> 00:03:19,376
聞いてください、良いものを持っています。
トップクラス。

7
00:03:19,501 --> 00:03:21,626
いや、それはあなただけのものです。

8
00:03:21,793 --> 00:03:24,668
でも、今言ってください、
背中に人が乗っているんです。

9
00:03:24,834 --> 00:03:27,168
明日ではありません。今日、今。

10
00:03:27,501 --> 00:03:31,251
胸が熱くなりますが、私は購入者ではありません。

11
00:03:31,418 --> 00:03:33,126
- さあ...
- 移動してください。

12
00:03:33,293 --> 00:03:35,293
私に触らないでください...

13
00:03:35,459 --> 00:03:37,501
- 私に触れてはいけません!
- こんにちは。

14
00:03:37,668 --> 00:03:39,918
トマト1キロとキウイフルーツ2個。

15
00:03:40,126 --> 00:03:42,834
- 甘い玉ねぎはありますか？
- はい！

16
00:03:45,751 --> 00:03:47,709
いいえ、そうではありません。いいえ。

17
00:03:47,876 --> 00:03:51,168
おい、チャン、請求書に書いてくれ。
またね。

18
00:03:52,001 --> 00:03:55,751
それが起こる、あなたは会う
そして彼は写真の男ではありません。

19
00:03:55,918 --> 00:03:59,834
女の子に関する番組はありませんでしたか
素晴らしいプロフィール写真を撮った人 -

20
00:04:00,043 --> 00:04:03,918
- そして陽気なデブのゲイが現れますか？

21
00:04:04,126 --> 00:04:06,293
常に起こります。

22
00:04:07,334 --> 00:04:10,918
ホテルにあるのですが、見つかりません。
道に迷ってしまったと思います。

23
00:04:11,126 --> 00:04:14,334
今、彼らに会えるのはクールだ 
「ブティック」ホテル -

24
00:04:14,501 --> 00:04:17,334
- 家具やテーブルを販売している...
- ねえ、かわいい...

25
00:04:17,501 --> 00:04:20,459
- 幸運ですね！
- ああ、ありがとう。

26
00:04:20,584 --> 00:04:22,834
ここは家具屋じゃないよ、マルタ。
ホテルですよ…

27
00:04:23,043 --> 00:04:24,543
あなたには痘と毒がかかっています！

28
00:04:24,709 --> 00:04:27,293
悪があなたに忍び寄って歯が抜けてしまいますように！

29
00:04:27,459 --> 00:04:30,668
悪魔があなたのコーヒーを変えてくれますように 
クソ、ビッチ！

30
00:04:32,334 --> 00:04:35,751
いいえ、誰かの女性が私に向かって叫んでいます。
理由はわかりません。

31
00:04:35,918 --> 00:04:39,043
私は彼と一緒に寝ていない
最初のデートでは、いいえ。

32
00:04:39,209 --> 00:04:42,084
でも、もしそれが本当に彼だったとしても、
写真では、まあ...

33
00:04:44,001 --> 00:04:47,043
君は私を狂わせているよ、マルタ！
やめろ！

34
00:04:47,209 --> 00:04:49,209
私たちの隣のテーブルに座ってみませんか -

35
00:04:49,376 --> 00:04:51,293
- Whats-app を送ってください
彼をかわいいと思うなら。

36
00:04:53,418 --> 00:04:54,501
マルタ？

37
00:04:57,126 --> 00:04:59,001
クソ、切れてしまった。

38
00:05:15,251 --> 00:05:18,543
こんにちは。ホワイトコーヒーをください。

39
00:05:18,709 --> 00:05:19,501
砂糖？

40
00:05:19,793 --> 00:05:20,793
サッカリン。

41
00:05:24,043 --> 00:05:26,834
いつも人が来ます
小便をするためにここに来てください！

42
00:05:27,043 --> 00:05:31,001
彼が何かを注文しなかったら、
このモップが彼の顔に当たってしまう。

43
00:05:37,501 --> 00:05:41,043
コーヒー、ミルク少々、サッカリン。

44
00:05:41,209 --> 00:05:43,459
お腹がすいた？チュロスとか？暑いですね。

45
00:05:43,584 --> 00:05:44,626
結構です。

46
00:05:44,793 --> 00:05:48,626
「暑い…」 暑いですね！
グリルのところに行って、 -

47
00:05:48,793 --> 00:05:51,501
- 私がその女の子の世話をします。
- 充電器を持っていないんですか？

48
00:05:51,626 --> 00:05:52,751
いいえ、ハニー。

49
00:05:52,918 --> 00:05:55,001
- 私はそれらのガジェットを理解できません。
- ちょっと待って

50
00:05:55,584 --> 00:05:57,043
持っているかもしれない。

51
00:05:58,501 --> 00:06:00,459
アンパロ、マキアート、蜂蜜。

52
00:06:01,293 --> 00:06:04,126
- 髪の毛はどうしましたか？
-からかわれました。腹立たしい。

53
00:06:04,376 --> 00:06:06,501
肉サンドイッチ？

54
00:06:06,709 --> 00:06:09,126
- オムレツ？作りたてです。
- いいえ、ありがとう、それはできません。

55
00:06:10,334 --> 00:06:12,001
クソ野郎！

56
00:06:12,168 --> 00:06:14,876
クソ野郎どもめ！なんてことだ！

57
00:06:15,084 --> 00:06:17,084
おい、黙ってろ！

58
00:06:18,043 --> 00:06:20,293
ここに来て。
あなたを追い出してほしいのですか？

59
00:06:20,834 --> 00:06:21,668
お金をもらいました。

60
00:06:21,834 --> 00:06:23,834
イスラエルよ、やめてください。

61
00:06:24,043 --> 00:06:26,043
ここではお金が役に立たないことはわかっています。

62
00:06:26,626 --> 00:06:29,751
行儀良くしてね？

63
00:06:30,251 --> 00:06:31,501
さあ、ハニー。

64
00:06:31,876 --> 00:06:34,668
- 何もない。
- ショットとフリッターをお願いします。

65
00:06:35,293 --> 00:06:38,626
やあ、セトゥール。パンを注文しました
そして30分前にトマト。

66
00:06:38,793 --> 00:06:40,668
すぐにUPします！

67
00:06:43,168 --> 00:06:46,001
- これはどうですか？
- プリンター用だったり、パソコン用だったり…。

68
00:06:46,168 --> 00:06:49,709
ああ！人はいろんなものを残していく
ここにあるもの。見て。

69
00:06:49,876 --> 00:06:52,501
先日、誰かがレントゲン写真を残していきました。

70
00:06:52,626 --> 00:06:55,334
朝食まで20分あります
そしてあなたはいつもこれをします！

71
00:06:55,501 --> 00:06:57,501
- はい、来ます。
- 午前中はもういっぱいです。

72
00:06:57,668 --> 00:07:00,376
- カートはすでにいっぱいです。
- 人間は豚です。

73
00:07:00,501 --> 00:07:02,834
- 怠け者よ。
- 小銭が欲しいのですが。

74
00:07:03,126 --> 00:07:05,168
- 10個欲しいですか？
-いいえ、20です。

75
00:07:05,334 --> 00:07:07,709
私はどうでしょうか？何が得られるでしょうか？

76
00:07:08,084 --> 00:07:09,876
黙らなければ拳だ。

77
00:07:10,126 --> 00:07:11,793
- サンドイッチ？
- ほら、ハニー。

78
00:07:12,501 --> 00:07:14,418
彼女は50ユーロも吹き飛ばしてしまうだろう。
何を賭けますか？

79
00:07:14,543 --> 00:07:16,376
彼女はいつも同じです。

80
00:07:16,501 --> 00:07:20,501
彼女の夫は鉄道で働いており、
彼女は一人で家にいて、すべて粘土です...

81
00:07:22,876 --> 00:07:25,584
ああ、これは確かに。

82
00:07:28,293 --> 00:07:29,084
私には何の借りがあるのでしょうか？

83
00:07:29,251 --> 00:07:31,376
コーヒーとオムレツ、2.50。 1秒。

84
00:07:32,084 --> 00:07:33,251
私たちは皆死ぬことになります。

85
00:07:33,418 --> 00:07:35,584
試してみてください
毎日の朝食に…

86
00:07:35,751 --> 00:07:37,876
毎日ではありません。
時々私たちは彼にサンドイッチを作ってあげます。

87
00:07:38,084 --> 00:07:41,001
- どうやって彼を中に入れることができますか？
- 希望する人をここに入れます。

88
00:07:41,168 --> 00:07:42,834
あなたはそれが気に入らないでしょう、そこにドアがあります。

89
00:07:43,043 --> 00:07:44,459
彼にユーモアを加えても役に立ちません。

90
00:07:44,584 --> 00:07:47,376
彼は政府の保護施設に入れられるべきだ。

91
00:07:47,501 --> 00:07:50,293
確かに、すべてのたわごとは政府に送られます。

92
00:07:50,459 --> 00:07:53,126
イスラエルよ、飛び込んでみろ、連れて行ってやる！

93
00:07:53,293 --> 00:07:55,251
住宅ローンは払い終わったけど…

94
00:07:56,084 --> 00:07:59,334
紙が必要だ、とアドバイザーは私に言いました。 
見て。

95
00:07:59,501 --> 00:08:02,376
行かなければなりません。
お金はここにあります、いいですか？

96
00:08:02,501 --> 00:08:06,168
- パンとトマトは？
- 彼にあげてください。

97
00:08:06,334 --> 00:08:07,543
そうです、また明日。

98
00:08:07,709 --> 00:08:10,584
- その女の子を放っておいてもいいですか？
- ごめん。

99
00:08:10,751 --> 00:08:13,626
- 押すだけです...
- そうは思いません。

100
00:08:13,793 --> 00:08:15,834
- はい...
- マキアートをもらえますか？

101
00:08:19,459 --> 00:08:21,376
何だって？

102
00:08:24,834 --> 00:08:26,626
どうしたの？

103
00:08:26,793 --> 00:08:28,543
あの男は撃たれた！

104
00:08:28,918 --> 00:08:30,626
- パンとトマトの人？
- 頭から抜けろ！

105
00:08:30,793 --> 00:08:34,584
- ここは 1 秒前までここにありました!
- 動け、見えない！クソ！

106
00:08:34,751 --> 00:08:36,001
待って、待って。

107
00:08:36,168 --> 00:08:37,126
なぜ？

108
00:08:37,334 --> 00:08:38,876
分からない、何かがおかしい。

109
00:08:42,001 --> 00:08:42,876
何てことだ！

110
00:08:44,168 --> 00:08:45,584
通りには誰もいない。

111
00:08:49,626 --> 00:08:51,209
それは本当です。何故ですか？

112
00:08:55,709 --> 00:08:57,709
- タイルが彼の上に落ちましたか?
- タイル?!

113
00:08:57,876 --> 00:09:01,376
- 壁や屋根から離れたところ。
- 誰も見ていませんでした。

114
00:09:01,501 --> 00:09:04,918
- まるで銃声のような音だった。
- 良い主よ。

115
00:09:12,501 --> 00:09:13,626
彼は動いた！

116
00:09:13,793 --> 00:09:17,668
これは不合理です！私たちは彼を離れることはできません
そこに横たわっている！私たちは彼を助けなければなりません！

117
00:09:17,834 --> 00:09:20,584
警察は彼に対処するでしょう。
外出しないほうがいいです。

118
00:09:20,751 --> 00:09:24,626
- 信号がありません。
- 最後まで下げてみてください。

119
00:09:26,834 --> 00:09:29,501
血が出てるよ！我が神よ！

120
00:09:35,209 --> 00:09:37,543
何てことだ！

121
00:09:38,834 --> 00:09:41,543
死者は幸いである、-

122
00:09:41,709 --> 00:09:44,293
- 彼らは主を見るからです。

123
00:09:44,459 --> 00:09:46,501
そして剣を持った天使 
火は言いました...

124
00:09:46,626 --> 00:09:49,168
黙れ、この狂人！

125
00:09:49,334 --> 00:09:50,584
誰も来ないよ。

126
00:09:50,834 --> 00:09:51,876
どうしたの？

127
00:09:52,376 --> 00:09:53,251
くたばれ。

128
00:09:53,918 --> 00:09:56,418
- 何してるの？
- いいえ、外に出ないでください!

129
00:09:57,418 --> 00:09:59,918
- 彼をそこに置いておくわけにはいきません！
- 神様のために！

130
00:10:02,043 --> 00:10:03,709
大丈夫？

131
00:10:03,918 --> 00:10:05,668
元気かい'？

132
00:10:16,043 --> 00:10:17,918
- いいえ！
- 床の上で！

133
00:10:19,543 --> 00:10:20,418
床の上で！

134
00:10:23,626 --> 00:10:26,209
- 床の上で！
- フロアにいる全員！

135
00:10:30,709 --> 00:10:31,751
動かないで下さい！

136
00:10:42,168 --> 00:10:43,793
彼らは私たちがここにいることを知らないかもしれません。

137
00:10:44,001 --> 00:10:46,543
確かに、彼らには私たちが見えません
屋上から。

138
00:10:46,709 --> 00:10:48,751
ショットが何であるかをどうやって知っていますか 
そこから？

139
00:10:48,918 --> 00:10:51,084
あの人たちはいつも撃つ
屋上から。

140
00:10:51,251 --> 00:10:53,376
- どんな人たち？
- わかりません -

141
00:10:53,543 --> 00:10:57,501
- 狂った男、テロリスト。
- ひっくり返った人もいます。

142
00:10:57,668 --> 00:10:59,043
- 彼が降りてきたらどうする？
- 確かに...

143
00:10:59,209 --> 00:11:01,834
- 彼が私たちを銃撃し始めたらどうしますか?
- パリみたいに。

144
00:11:02,043 --> 00:11:05,334
だからこそ、私たちは身を低くしなければならないのですが、
彼らが私たちを捕まえに来るまで。

145
00:11:05,668 --> 00:11:07,126
- はい
- でも誰が来るの？

146
00:11:07,293 --> 00:11:09,209
警察、救急隊員…
誰かですよね？

147
00:11:09,459 --> 00:11:10,501
信号がありません。

148
00:11:10,834 --> 00:11:12,334
- あなた！
- 私の名前はナチョです。

149
00:11:12,543 --> 00:11:14,709
すごいよ、ナチョ。携帯電話をお持ちですか？

150
00:11:15,168 --> 00:11:19,084
電話して、きびきびとさせましょう。
そのうちの1人が働かなければなりません。

151
00:11:19,251 --> 00:11:20,918
ナチョ、どこの会社にいるの？

152
00:11:21,126 --> 00:11:23,084
- それはどういうことですか?
- ここに到達しない人もいます。

153
00:11:23,251 --> 00:11:25,376
- 全部クソだよ。
- それはブロッカーに違いありません。

154
00:11:25,501 --> 00:11:27,334
- それは何ですか？
- 私たちは観光局の隣にいます。

155
00:11:27,501 --> 00:11:28,876
なぜ彼らはブロッカーを使用するのでしょうか?

156
00:11:29,084 --> 00:11:32,251
黙ってもいいですか？
クソ、奴らは我々を殺すかもしれない！

157
00:11:32,418 --> 00:11:34,043
誰も私に何をすべきか教えてくれません！

158
00:11:34,209 --> 00:11:36,709
話したいなら話しますよ！
叫びたければ叫んでやるよ！

159
00:11:36,876 --> 00:11:37,834
イエス様は涙を流されました…

160
00:11:38,251 --> 00:11:41,626
- くたばれ！
- 何してるの？

161
00:11:41,793 --> 00:11:42,793
くたばれ！

162
00:11:44,501 --> 00:11:46,668
- やるべきことがあります。
- 何についてですか?

163
00:11:46,834 --> 00:11:50,001
教会では通らなければなりません 
プレート。

164
00:11:50,168 --> 00:11:51,043
彼はどこへ行くのですか？

165
00:11:55,626 --> 00:11:58,126
イスラエル、今ではない。

166
00:11:58,793 --> 00:12:00,334
後で何かあげるよ。

167
00:12:05,001 --> 00:12:07,584
今はじっとしていてください。
私たちが考えていることがわかりませんか？

168
00:12:07,751 --> 00:12:09,459
マヌエルは怒るでしょう。

169
00:12:09,668 --> 00:12:11,709
明日彼と話します。

170
00:12:12,501 --> 00:12:14,376
わかった。

171
00:12:16,418 --> 00:12:17,793
何か考えてみてください。

172
00:12:18,834 --> 00:12:20,084
テレビをつけたらどうなるでしょうか？

173
00:12:20,251 --> 00:12:23,418
そうだ、今テレビを見よう...
みんなバカなの？

174
00:12:23,543 --> 00:12:24,626
ニュースを見るため。

175
00:12:24,793 --> 00:12:26,793
女の子は正しいです。ニュースになるよ。

176
00:12:27,001 --> 00:12:29,501
誰も起きません！

177
00:12:29,626 --> 00:12:31,251
これ以上のくだらないことは潰してやる 
あなたの顔！

178
00:12:31,418 --> 00:12:34,584
やあ、ちょっと敬意を表します。
ここにいる私たちは皆人間です。

179
00:12:35,043 --> 00:12:39,459
私たちは団結しなければなりません
そして落ち着いてください。

180
00:12:39,584 --> 00:12:40,793
書類は持ってるよ、

181
00:12:41,543 --> 00:12:43,001
アドバイザーが私にくれました。

182
00:12:43,168 --> 00:12:46,251
- リモコンを見た人はいますか？
-これですか？

183
00:12:46,418 --> 00:12:47,918
緑のもの、そうです。

184
00:12:50,793 --> 00:12:52,418
- 画像はありませんか？
- 画像がありません。

185
00:12:52,543 --> 00:12:56,418
- クソだ！
- ウォームアップしなければなりません。

186
00:12:56,543 --> 00:12:59,543
- それなら大丈夫です。
- ...たとえば、テニス肘。

187
00:13:08,793 --> 00:13:10,043
株式市場の暴落…

188
00:13:10,209 --> 00:13:11,126
何もありませんか？

189
00:13:16,459 --> 00:13:19,751
ダウンタウンで２人射殺 
マドリッド、何もないの？

190
00:13:19,918 --> 00:13:23,209
- おそらく次の版に掲載されるでしょう。
- まだ報告されていません。

191
00:13:23,376 --> 00:13:25,876
- 彼らは何も言えません。
- テロリストだと言われたら -

192
00:13:26,084 --> 00:13:29,209
- 人々は見に来るでしょう、
まるで地下鉄の工事のようだった。

193
00:13:29,418 --> 00:13:31,293
- そう思いますか？
- もちろん。

194
00:13:31,459 --> 00:13:33,501
美味しいソースに…

195
00:13:34,001 --> 00:13:35,251
もしかしたら強盗かもしれない。

196
00:13:35,418 --> 00:13:39,209
先日、強盗を目撃しました
このエリアではストリーミングライブを行っています。

197
00:13:39,376 --> 00:13:40,709
イエスなんてキリストだ！

198
00:13:41,584 --> 00:13:44,584
- それは何ですか？
- このクソ野郎は腹を立てている!

199
00:13:45,209 --> 00:13:46,501
臭い！お願いします！

200
00:13:46,626 --> 00:13:50,293
何してるの？
君はなんて豚なんだ！

201
00:13:53,668 --> 00:13:54,876
それは嫌だ。

202
00:13:56,418 --> 00:13:57,834
どうして私たちにこんなことができるのですか？

203
00:14:00,501 --> 00:14:03,584
こんなことは出来ない、出来ない！

204
00:14:05,293 --> 00:14:06,834
彼らはそこにはいません。

205
00:14:07,043 --> 00:14:07,918
誰が？

206
00:14:08,126 --> 00:14:09,501
誰が？

207
00:14:09,668 --> 00:14:12,543
死んだ奴らはそこにはいない。

208
00:14:31,459 --> 00:14:33,668
フランクとジェニファーは心配しています、 -

209
00:14:33,834 --> 00:14:35,668
- 地下室に雨漏りがある 
パイプ。

210
00:14:35,834 --> 00:14:38,376
見てください。天井が崩壊するかも知れません！

211
00:14:38,501 --> 00:14:40,501
水滴が落ちるパイプが水浸しになってしまった 
ビーム -

212
00:14:40,626 --> 00:14:42,501
- 構造をサポートします。

213
00:14:42,626 --> 00:14:45,834
怖いよ！
この家には安全なものは何もありません。

214
00:14:46,043 --> 00:14:47,293
すべてが正常に見えます -

215
00:14:47,459 --> 00:14:51,751
- それでも私たちは死んでしまうかもしれない
ほんの数秒で！

216
00:14:52,209 --> 00:14:55,918
彼らは私たちを騙したのです。
私は誰も信用しません。

217
00:14:56,501 --> 00:14:59,501
- すべては大嘘です！
- パイプを固定しています...

218
00:14:59,626 --> 00:15:03,251
なぜ誰も来ないのですか？もし彼らが取ったなら
遺体なら私たちに教えてくれたかもしれないのに。

219
00:15:03,418 --> 00:15:05,168
なぜ彼らはあなたにそう言うのでしょうか？

220
00:15:05,334 --> 00:15:07,418
彼らは私たちの様子を尋ねることができませんでしたか？

221
00:15:07,543 --> 00:15:09,793
何でもいいから、大丈夫か聞いて…

222
00:15:10,001 --> 00:15:12,418
申し訳ありませんが、緊張しています。

223
00:15:14,043 --> 00:15:17,334
携帯電話を充電したかっただけなのですが、
こういうところには来ないよ。

224
00:15:17,501 --> 00:15:19,043
「場所」とは何のことですか、ハニー？

225
00:15:23,543 --> 00:15:24,584
こんな感じのバー。

226
00:15:24,751 --> 00:15:26,501
ああ、見てください！

227
00:15:26,668 --> 00:15:29,001
この場所はあなたにとって低すぎるですか？

228
00:15:29,168 --> 00:15:33,126
血液も採取されました。
血だまりは消えました。

229
00:15:33,293 --> 00:15:34,459
ほら、かわい子ちゃん、 -

230
00:15:35,793 --> 00:15:38,793
- 私のバーはどこよりもきれいです 
あなたは行きます、-

231
00:15:39,001 --> 00:15:42,626
- 漂白剤で拭いているから
毎日。毎日！

232
00:15:43,668 --> 00:15:47,251
むしろ消えてしまったように見えます。

233
00:15:47,418 --> 00:15:50,126
彼女はそれが不運だと言っているだけです、 
それがすべてです。

234
00:15:50,293 --> 00:15:52,084
黙って、私はあなたに話しているわけではありません。

235
00:15:52,251 --> 00:15:53,876
もしかしたらこれは…

236
00:15:54,084 --> 00:15:57,293
私たちが思っていることはそうではありません。

237
00:15:57,459 --> 00:15:58,293
それは確かです。

238
00:15:58,459 --> 00:16:01,709
そうかもしれないということです
まったく違うもの...

239
00:16:03,334 --> 00:16:05,501
- それは私たちには想像もできないことです。
- どのような？

240
00:16:07,418 --> 00:16:09,001
もしこれが起こらなかったらどうなるでしょうか？

241
00:16:10,043 --> 00:16:11,876
もし私たちが夢を見ているとしたら？

242
00:16:13,626 --> 00:16:15,084
これはナッツです。

243
00:16:15,876 --> 00:16:17,584
でも、あなたと私、どちらが夢を見ているのですか？」

244
00:16:18,168 --> 00:16:19,001
自分。

245
00:16:19,168 --> 00:16:21,793
はい、確かに！
そして私もあなたの夢の一部ですか？

246
00:16:22,001 --> 00:16:24,501
なぜだめですか？私はあなたを知っています。
あなたは毎日マシンでプレイします。

247
00:16:24,709 --> 00:16:26,751
そうではない、時々だけだ。

248
00:16:26,918 --> 00:16:29,501
- 時計仕掛けのように週に 4 日。
- あなたは私をスパイしているんですね。

249
00:16:29,626 --> 00:16:31,918
- 細かいところに気づきました。
- くだらない話をしているとしたら、

250
00:16:32,126 --> 00:16:34,501
むしろベッドにいたほうがいいよ
そしてあなたは私の夢の一部です。

251
00:16:34,626 --> 00:16:35,334
- 本当に？
- はい。

252
00:16:35,501 --> 00:16:38,709
もう一つあったかもしれないのは、
言いたくなかったのですが、-

253
00:16:41,126 --> 00:16:43,334
- 彼らは誘拐されたということです。
- 何？

254
00:16:43,501 --> 00:16:46,084
ばか。あなたは夢じゃない、
あなたは悪夢です。

255
00:16:46,251 --> 00:16:48,834
誰かがみんなを連れ去った。
死んだ奴らはどこにいるんだ？

256
00:16:49,043 --> 00:16:51,001
- 誰か、誰のような人ですか？
- エイリアン。

257
00:16:51,168 --> 00:16:53,168
あるいは政府が実験している 
私たちに-

258
00:16:53,334 --> 00:16:55,334
- 極端な場合に私たちがどのように反応するかを確認する 
状況。

259
00:16:56,418 --> 00:16:59,168
今では彼らは私たちがどのように反応するかを知っています 
極端な状況。

260
00:16:59,334 --> 00:17:02,418
そして、このがらくたを切り捨ててください！
あなたは人々を怖がらせているのです！

261
00:17:02,543 --> 00:17:04,751
- パンチがあるね、アンパロ。
- 眠ってなかったの？

262
00:17:04,918 --> 00:17:07,709
- それはあなたを元気づけるでしょう！
- 彼はくだらないことを話しているわけではありません。

263
00:17:08,001 --> 00:17:10,501
- 政府は？
- いいえ、考え直してください。

264
00:17:10,668 --> 00:17:13,751
私たちはそれが狂気の沙汰だと思っていましたが、
しかし、それは別のことかもしれません。

265
00:17:13,918 --> 00:17:17,209
さて、ポイントごとに見てみましょう:

266
00:17:17,376 --> 00:17:20,043
2人がランダムに撃たれる
彼らがバーを出たとき。

267
00:17:20,209 --> 00:17:22,584
- それは分かりません。
- 彼らは撃たれなかったのですか？

268
00:17:22,751 --> 00:17:25,876
つまり、ランダムではなかったのかもしれません。

269
00:17:26,084 --> 00:17:28,876
もしかしたら彼らは繋がっていたのかもしれない -

270
00:17:29,084 --> 00:17:30,126
- そして私たちはそれを知りません。

271
00:17:30,293 --> 00:17:32,793
くたばれ！何がつながるのか
街の清掃員と店員？

272
00:17:33,001 --> 00:17:35,043
- 彼は角にある銀行で働いていました。
- それで？

273
00:17:35,209 --> 00:17:35,834
何もない、ただそれだけ。

274
00:17:36,043 --> 00:17:38,709
彼らはバーから出て撃たれた。
誰がその理由を気にするでしょうか？

275
00:17:38,876 --> 00:17:41,168
外に殺人者がいるに違いない。

276
00:17:41,501 --> 00:17:44,334
- か否か。
- 推測を始めると...

277
00:17:44,501 --> 00:17:45,501
彼に話させてください。

278
00:17:46,001 --> 00:17:48,501
もしかしたら犯人はこの中にいるかもしれない。

279
00:17:49,043 --> 00:17:50,168
何？

280
00:17:50,334 --> 00:17:51,584
理解できません。

281
00:17:51,751 --> 00:17:54,126
もしかしたら警察が銃撃を行っているのかもしれない。

282
00:17:54,293 --> 00:17:57,376
- 彼らは無実の人々を撃ちません。
- なぜそうするのでしょうか?

283
00:17:57,501 --> 00:18:00,043
彼らはここで誰かを追っているからです。

284
00:18:02,501 --> 00:18:04,251
私たちの中に殺人者がいますか？

285
00:18:04,418 --> 00:18:06,459
殺し屋。テロリストだ。

286
00:18:06,584 --> 00:18:08,584
危険すぎて手放せない人。

287
00:18:08,751 --> 00:18:11,376
誰かを撃つほど危険
誰が出てくるの？

288
00:18:11,501 --> 00:18:13,334
それがテロリストだとしましょう -

289
00:18:13,834 --> 00:18:16,751
- 誰が爆弾を爆破するのか 
彼らが出てきたとき。

290
00:18:17,043 --> 00:18:19,584
- だから道は空いているんです。
- 彼らは全員を避難させました。

291
00:18:19,793 --> 00:18:21,876
- それで彼らはそれが誰なのか知りませんか？
- いいえ。

292
00:18:22,084 --> 00:18:24,334
もしかしたら彼らは密告を得たのかもしれない -

293
00:18:24,501 --> 00:18:26,501
- 彼がここに来たのはそれを手に入れるために
爆弾の入ったバッグ。

294
00:18:27,918 --> 00:18:29,043
そうかもしれない。

295
00:18:29,209 --> 00:18:31,459
爆弾？何の爆弾？

296
00:18:31,584 --> 00:18:34,834
- 私のバーには爆弾はありません!
- なぜ警察が突入しないのか -

297
00:18:35,043 --> 00:18:37,209
- 私たちを壁に押し付けてください
そしてテロリストを殺しますか？

298
00:18:37,376 --> 00:18:39,709
彼らはそうすることを知っています、
爆弾が爆発するでしょう。

299
00:18:39,876 --> 00:18:43,168
そんなこと言わないでね。私はすべてを信じます！

300
00:18:43,334 --> 00:18:46,793
どれだけ乗り越えても、
他に適合するものはありません。

301
00:18:47,001 --> 00:18:48,043
それは不可能です。

302
00:18:48,501 --> 00:18:51,751
8人も殺せないからな
彼らはテロリストが誰なのか知りません。

303
00:18:52,293 --> 00:18:55,668
理解してもらえるか分かりませんが、
しかし、これは非常識です。

304
00:18:55,834 --> 00:18:58,876
考えてみてください。
8個と引き換えに何個?

305
00:18:59,084 --> 00:19:00,668
200? 500フィート？

306
00:19:01,084 --> 00:19:02,501
それはロシアで起こりました。

307
00:19:03,209 --> 00:19:04,043
くそ。

308
00:19:04,209 --> 00:19:06,001
一度だけ彼は正しい。

309
00:19:06,168 --> 00:19:09,334
ロシア？何も覚えていない 
ロシアについて。

310
00:19:09,501 --> 00:19:11,668
チェチェンの特殊部隊が劇場を占拠した。

311
00:19:11,834 --> 00:19:14,793
警察はその場所にガスを注入した
そして全員を殺しました。

312
00:19:15,001 --> 00:19:17,501
- テロリストですか？
- 人質も。

313
00:19:17,668 --> 00:19:19,876
そんなに危険が大きいなら、
彼らは遠慮しません。

314
00:19:20,084 --> 00:19:22,418
クソみんな。

315
00:19:26,459 --> 00:19:29,001
しかし、これは単なる話です。

316
00:19:29,168 --> 00:19:32,626
あなたはくだらないことを話しています。
どうして私のバーに爆弾が設置されるのでしょうか？

317
00:19:32,793 --> 00:19:35,751
もしこのテロリストが知っていたら
彼は出られない、

318
00:19:36,084 --> 00:19:40,001
私たちは皆死んでいる、この人たち
帽子を落とすと爆発する。

319
00:19:40,334 --> 00:19:42,668
彼はまだ私たちを騙せると思っている。

320
00:19:49,376 --> 00:19:50,209
どうしたの？

321
00:19:54,043 --> 00:19:54,668
いいえ、いいえ。

322
00:19:58,584 --> 00:20:01,584
- いいえ！私たちは気が狂ってしまったのでしょうか？』
- お願いします！

323
00:20:05,418 --> 00:20:06,584
- いいえ！
- それを手放さないでください!

324
00:20:06,751 --> 00:20:08,376
- 私は何をしますか？
- 触らないでください！

325
00:20:09,001 --> 00:20:10,501
手放さないでください！

326
00:20:10,668 --> 00:20:12,043
いや、いや、いや！

327
00:20:12,209 --> 00:20:14,876
床にそっと置きます。

328
00:20:16,626 --> 00:20:19,001
ばかじゃないの？
爆弾はないよ！彼らに伝えてください。

329
00:20:19,168 --> 00:20:20,251
- 彼を知っていますか?
- はい。

330
00:20:20,418 --> 00:20:23,293
いいえ、私はしません。
しかし、あなた方の誰もそうではありません。

331
00:20:23,459 --> 00:20:26,501
- 私たちは普通の人ですが、彼は...
- 入ってきたときに彼を見つけました。

332
00:20:26,668 --> 00:20:29,293
彼だけがそうする
ショットの世話をしなかった。

333
00:20:29,459 --> 00:20:32,543
- ヘッドフォンをつけていました。
- もう置いてもいいですか？

334
00:20:32,709 --> 00:20:34,918
- 体操服です。
- 衣類としては重いです。

335
00:20:35,126 --> 00:20:37,126
- 服、本...
- コーラン、クソ野郎！

336
00:20:37,293 --> 00:20:39,501
スペイン人もいます。

337
00:20:39,668 --> 00:20:42,209
- 彼らは全員アラブ人ではありません。
- 見せてみましょう。

338
00:20:42,501 --> 00:20:45,376
じっとしてください。セトゥール、ゆっくり開けて。

339
00:20:45,501 --> 00:20:47,251
なぜ私が？

340
00:20:47,543 --> 00:20:49,501
とりあえず、開けてみます！

341
00:20:52,709 --> 00:20:54,043
そんなに重くないですよ。

342
00:20:54,209 --> 00:20:57,376
ここに何が入っているか見てみましょう...

343
00:20:59,418 --> 00:21:01,001
何もありません。

344
00:21:01,251 --> 00:21:03,501
臭い！あなたは正しかったです。

345
00:21:05,834 --> 00:21:07,001
これは何ですか？

346
00:21:07,209 --> 00:21:08,043
いいえ！

347
00:21:08,709 --> 00:21:11,626
- これは何ですか？
- 触らないでください、アンパロ。

348
00:21:12,876 --> 00:21:15,334
- ハードディスクです。
- 見る？ハードディスクだ！

349
00:21:15,876 --> 00:21:18,084
- 服だけですよね？
- コンピューターみたいですね。

350
00:21:18,251 --> 00:21:20,918
私は制作会社で働いており、
カンポフリオ、ネスクイックの広告...

351
00:21:21,126 --> 00:21:23,251
すべての広告キャンペーンが含まれています。

352
00:21:23,418 --> 00:21:25,084
それを信じてしまうみたいに。

353
00:21:25,251 --> 00:21:26,876
これは信じられない...

354
00:21:35,876 --> 00:21:36,709
それだけです。

355
00:21:36,876 --> 00:21:40,251
- それは高かったです！
-今は幸せですか？

356
00:21:40,584 --> 00:21:43,126
くそ！爆弾はないよ！
あなたたちは赤ちゃんの集まりです！

357
00:21:43,334 --> 00:21:44,876
赤ちゃんたち！皆さん！

358
00:21:48,626 --> 00:21:51,543
私にヒゲがあるからこんなに大騒ぎするの？

359
00:21:51,709 --> 00:21:53,418
そうです、ナチョ。許してください。

360
00:21:53,543 --> 00:21:57,001
許してください、いいえ！
黙ってカバンを隠して…

361
00:21:57,168 --> 00:21:58,418
そのブリーフケースはどうですか？

362
00:21:59,918 --> 00:22:01,918
- それは爆弾も入るかもしれない。
- そこに置いてください。

363
00:22:02,126 --> 00:22:05,501
それは誰のブリーフケースですか？』

364
00:22:05,834 --> 00:22:07,084
それは私のです。

365
00:22:07,251 --> 00:22:10,209
いや、いや、始まってないよ
このすべてをもう一度。お願いします！

366
00:22:10,376 --> 00:22:12,668
疑惑を避ける最善の方法
それは他人にたわごとを着せることです。

367
00:22:12,834 --> 00:22:14,501
- どういうこと...?
- 待って！

368
00:22:14,626 --> 00:22:17,376
- 報告します。
- 難しいことはありません。ただ開くだけです。

369
00:22:18,001 --> 00:22:20,168
- そのブリーフケースは閉まったままです。
- なぜ？

370
00:22:20,334 --> 00:22:23,084
クソ言ってるから。
彼はただ私たちを混乱させたいだけなのです。

371
00:22:23,251 --> 00:22:26,209
彼はそのことに腹を立てています
そして私に襲いかかりたいと思っています。

372
00:22:26,376 --> 00:22:29,334
開けて中を見てみると、
そうすれば私たちはあなたを疑うことはありません。

373
00:22:29,501 --> 00:22:31,084
- とてもシンプルです。
- みんな幸せです。

374
00:22:35,043 --> 00:22:36,918
- アンパロ、ブリーフケースを下ろして。
- いや...

375
00:22:37,126 --> 00:22:39,584
- それを手放してください！
- 落ち着いて。

376
00:22:39,751 --> 00:22:41,876
アンパロは放っておいてください、クソ野郎！

377
00:22:44,543 --> 00:22:47,626
さて、え？あなたも私を殴るつもりですか？

378
00:22:47,876 --> 00:22:49,376
ここで一体何が起こっているんだ？』

379
00:22:51,543 --> 00:22:53,126
なぜ銃を持っているのですか？」

380
00:23:00,543 --> 00:23:01,543
彼は何をしているのですか？

381
00:23:03,584 --> 00:23:05,793
- もう、私たちはダメになってしまいました。
- バカ、ブリーフケースを捨てろ！

382
00:23:06,043 --> 00:23:06,918
イスラエル！

383
00:23:07,293 --> 00:23:10,126
さあ、ハニー、男の言うとおりにしてください。

384
00:23:10,293 --> 00:23:11,793
ブリーフケースをください。

385
00:23:14,251 --> 00:23:15,793
さあ、私にあげてください。

386
00:23:19,584 --> 00:23:20,626
彼は何をしているのですか？

387
00:23:22,501 --> 00:23:25,751
彼らが私にこう言ってくれた時は、何と嬉しかったでしょう。

388
00:23:26,084 --> 00:23:28,793
「私たちは主の家に行きます」...

389
00:23:29,001 --> 00:23:32,001
今、私たちの足は踏み出しています...

390
00:23:32,168 --> 00:23:33,626
開けたいんですか？』

391
00:23:33,793 --> 00:23:35,709
- それを開けば、私たちは全員めちゃくちゃになります。
- 黙れ！

392
00:23:35,876 --> 00:23:37,709
- イスラエルよ、彼を無視してください。
- クソそうだ...

393
00:23:37,876 --> 00:23:39,126
こんな奴ら全員クソだ。

394
00:23:39,293 --> 00:23:42,168
...設立されました...

395
00:23:42,334 --> 00:23:44,251
イスラエルよ、聞いてください。

396
00:23:45,293 --> 00:23:49,293
- 部族が立ち上がる...
- ブリーフケースをください。

397
00:23:49,459 --> 00:23:51,418
...部族...

398
00:23:51,543 --> 00:23:54,168
- ちょうだい、ハニー。
- ...の -

399
00:23:55,209 --> 00:23:55,834
- その...

400
00:23:56,459 --> 00:23:57,293
いいえ。

401
00:24:00,543 --> 00:24:01,626
- ...主！
- いいえ！

402
00:24:09,001 --> 00:24:12,251
- これは何ですか？
- はい、それはたわごとです。

403
00:24:14,168 --> 00:24:15,501
ハッピー？

404
00:24:17,709 --> 00:24:19,876
さて銃について説明します。

405
00:24:21,668 --> 00:24:22,709
あれは何でしょう'？

406
00:24:24,501 --> 00:24:27,251
- バスルームに誰かがいます。
- 彼は小便をしに来たんだ。

407
00:24:32,209 --> 00:24:35,751
- ロックを解除してください!入れません！
- 邪魔にならないよ。

408
00:24:39,918 --> 00:24:42,501
移動してください。それは私にお任せください。

409
00:24:47,584 --> 00:24:49,209
動かせ、撃つぞ！

410
00:25:01,501 --> 00:25:02,376
クソ麻薬。

411
00:25:02,501 --> 00:25:05,334
- 彼は何をしてそんなことをしようとしているのですか？
- クソだ。

412
00:25:05,668 --> 00:25:09,251
なぜ彼らがここに来るのか分かりません。
なぜ彼らは家に帰らないのでしょうか？

413
00:25:11,126 --> 00:25:13,126
彼が死んでいないのは奇妙だ
ショットの後。

414
00:25:13,293 --> 00:25:16,876
私は自分が何をしているのか知っています。
私は彼をかすめることさえしませんでした。

415
00:25:17,376 --> 00:25:20,251
彼は警察官でした。
しかし、彼は飲酒のために解雇されました。

416
00:25:20,418 --> 00:25:23,751
彼の妻は子供たちを連れて彼のもとを去りました。 
めちゃくちゃだ。

417
00:25:24,209 --> 00:25:26,334
- 私たちは彼を追い出すべきです。
- はい。

418
00:25:28,626 --> 00:25:30,751
- 手伝ってくれますか？
- うん。ええ、ええ。

419
00:25:53,918 --> 00:25:55,334
誰かが来ています。

420
00:25:56,501 --> 00:25:57,501
トラックだよ！

421
00:25:58,626 --> 00:26:00,918
- ありがとう！我が神よ！
- そろそろ時間だ！

422
00:26:01,126 --> 00:26:04,834
これ以上ここにいたら
厄介な結末を迎えることになるだろう。

423
00:26:12,126 --> 00:26:13,501
彼らは私たちをトラックで連れ去っていくのですか？

424
00:26:13,668 --> 00:26:16,876
リムジンが欲しいですか？
それが何であろうと気にしません。

425
00:26:42,501 --> 00:26:44,459
彼らは一体何をしているのでしょうか？

426
00:26:44,584 --> 00:26:47,501
- 出かけますか？
- 何が起こっているのか分かるまではね。

427
00:26:51,709 --> 00:26:55,501
この前はありがとう。私のために頑張ってくれています。

428
00:26:55,626 --> 00:26:58,418
あなたでなければ、私は知りません
何が起こったでしょう。ありがとう。

429
00:26:59,918 --> 00:27:01,168
- わかった。 e
- 彼らは行きます!!

430
00:27:01,334 --> 00:27:04,501
- 理解できません。
- 彼らは私たちを見たに違いありません!おい！

431
00:27:06,334 --> 00:27:08,501
- 彼らには私たちが見えないのですか？
- あれは何でしょう'？

432
00:27:12,418 --> 00:27:14,126
私たちはバーにいるよ！

433
00:27:21,793 --> 00:27:24,126
もしかしたら出かけてもいいかもしれない。
彼らは撃っていません。

434
00:27:24,709 --> 00:27:26,209
いいえ！

435
00:27:33,501 --> 00:27:35,543
- テレビに映ってますよ。
- どういうことですか？

436
00:27:35,709 --> 00:27:37,168
テレビに映る黒い煙。

437
00:27:38,001 --> 00:27:39,543
...これらの画像はちょうど入ってきたものです...

438
00:27:39,709 --> 00:27:42,001
- リモコンはどこですか？
- 上げてください。

439
00:27:42,459 --> 00:27:43,501
彼らは行くよ!-

440
00:27:46,543 --> 00:27:48,043
彼らは行くよ！

441
00:27:51,793 --> 00:27:54,251
原因はまだ不明です
火のために -

442
00:27:54,418 --> 00:27:57,168
- マドリードのダウンタウンで大騒ぎ
数時間...

443
00:27:57,501 --> 00:28:00,709
嘘だよ！火がない！
それはクソ嘘だ！

444
00:28:00,876 --> 00:28:03,626
警察も消防士も、
エリアを封鎖した後

445
00:28:03,793 --> 00:28:06,543
そして避難する住民たち、
現在働いています -

446
00:28:06,709 --> 00:28:10,126
- 拡散を阻止するには...
- タイヤを使用したんですね？

447
00:28:10,293 --> 00:28:12,293
テレビが撮影できるように
ヘリコプターから。

448
00:28:12,459 --> 00:28:13,209
これは非常識だ。

449
00:28:13,376 --> 00:28:15,501
彼らは火を発明した、
生意気な野郎どもよ！

450
00:28:16,168 --> 00:28:18,043
信じられないよ。

451
00:28:18,209 --> 00:28:20,709
彼らは殺人事件を隠蔽している。

452
00:28:22,251 --> 00:28:24,376
なぜ？彼らが人々に望まないことは何ですか 
知るために？

453
00:28:42,459 --> 00:28:43,668
我が神よ！

454
00:28:56,501 --> 00:28:57,709
ミスター…

455
00:28:58,084 --> 00:28:59,501
ミスター…

456
00:28:59,876 --> 00:29:01,376
- ミスター...
- 触らないで！

457
00:29:02,751 --> 00:29:06,001
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼は「私に触れないでください」と言ったと思います。

458
00:29:07,376 --> 00:29:08,876
君は私をクソにしてるよ。

459
00:29:15,834 --> 00:29:16,834
くそ。

460
00:29:23,293 --> 00:29:25,334
- 彼は息をしていません。
- 彼は死んだんだ。

461
00:29:26,293 --> 00:29:27,293
くそ。

462
00:29:28,334 --> 00:29:31,293
「そして第七の封印が解けた時、――

463
00:29:31,459 --> 00:29:34,584
-天国には沈黙がありました。」

464
00:29:39,626 --> 00:29:41,834
彼をバスルームに戻しましょうか？」

465
00:29:48,709 --> 00:29:50,376
- 彼は軍人だ!
- 何？

466
00:29:50,501 --> 00:29:52,793
ここで彼が制服を着ているのが見えます。

467
00:29:53,459 --> 00:29:54,834
- 彼はキャプテンです。
- どうして知っていますか？

468
00:29:55,043 --> 00:29:56,084
彼の記章。

469
00:29:59,668 --> 00:30:01,793
-そして彼の周りの人たちは？
- みんな真っ黒だよ。

470
00:30:04,334 --> 00:30:06,376
-アフリカですよ。
- それは確かにスペインではありません。

471
00:30:06,834 --> 00:30:07,918
失敗した。

472
00:30:08,126 --> 00:30:10,251
「そして太陽は闇に変わった――

473
00:30:10,418 --> 00:30:14,043
- そして月は血に染まる。」
-そんなはずはない。

474
00:30:14,209 --> 00:30:17,459
明らかです、今私たちは完全にめちゃくちゃです。

475
00:30:17,584 --> 00:30:21,376
- それは感染症、ウイルスです。
-クソ！それは感染症ではありません -

476
00:30:21,501 --> 00:30:24,459
- それは不治のクソキラーウイルスだ!

477
00:30:24,584 --> 00:30:25,793
エボラ。

478
00:30:26,251 --> 00:30:28,043
だからこそ彼らは通りを撤去したのです。

479
00:30:28,209 --> 00:30:29,709
そして彼らは誰でも撃ちます
顔を見せる人。

480
00:30:29,876 --> 00:30:33,709
誰が出て行くかは関係ない
私たち全員が彼らに感染しています。

481
00:30:33,876 --> 00:30:36,751
- これはひどいです！
- 彼らは私たちが誰かに感染させることを望んでいません。

482
00:30:36,918 --> 00:30:40,043
- なぜテレビに出ないのですか？
- それは隠蔽です。

483
00:30:40,209 --> 00:30:41,584
だからこそ彼らは火を発明したのです！

484
00:30:41,876 --> 00:30:44,459
彼らはそれをスペインに持ち込んだのですが、
そしてそれは広がりました。

485
00:30:44,584 --> 00:30:47,626
- 彼らはそれを追ってバーへ行きました。
- しかし、これは以前にも起こりました -

486
00:30:47,793 --> 00:30:50,543
- そして彼らはそれを隠しませんでした、
ニュースで出ていました。

487
00:30:50,709 --> 00:30:54,043
コントロールされていたのですが、
その男は隔離された。

488
00:30:55,209 --> 00:30:58,168
- もう、彼らの手から離れてしまったのです。
- そして私たちは8人です。

489
00:30:58,334 --> 00:31:00,168
私たちが出かけてしまったら、誰もそれを止めることはできません。

490
00:31:00,543 --> 00:31:04,543
なぜ彼らは私たちをなぎ倒さないのですか 
そして問題を解決しますか？

491
00:31:04,709 --> 00:31:06,084
リラックスして、

492
00:31:06,251 --> 00:31:08,834
私たちが先に死ななければ、彼らは死ぬだろう。

493
00:31:09,376 --> 00:31:11,168
-死ぬまでに1時間かかったのか？
-多かれ少なかれ。

494
00:31:11,334 --> 00:31:12,876
いいえ、彼は以前から病気でした。

495
00:31:13,084 --> 00:31:15,876
どうして皆さんそんなに冷静でいられるのでしょうか？

496
00:31:16,084 --> 00:31:18,209
- 私たちが死ぬと言っているのですか？
- いいえ。

497
00:31:19,376 --> 00:31:22,543
私たちはすでに死んでいると言っているのです。

498
00:32:03,501 --> 00:32:05,209
これはいくらの価値がありますか？』

499
00:32:05,376 --> 00:32:07,001
300ユーロ。

500
00:32:07,168 --> 00:32:08,126
くそ。

501
00:32:08,293 --> 00:32:10,043
そして、パンティは、そうですね...

502
00:32:10,376 --> 00:32:11,751
5ユーロ持ってます。

503
00:32:11,918 --> 00:32:14,376
完了したので、ガーターを投入します。

504
00:32:19,334 --> 00:32:21,251
これを許すべきではありません。

505
00:32:21,418 --> 00:32:23,543
見れない、気分が悪くなる。

506
00:32:23,709 --> 00:32:25,376
何か言ってほしいですか？
私はします。

507
00:32:25,709 --> 00:32:27,501
あなたが望むなら。

508
00:32:27,626 --> 00:32:29,918
気にしないで、彼は行きます。

509
00:32:33,293 --> 00:32:34,293
既婚？

510
00:32:34,834 --> 00:32:35,876
離婚しました。

511
00:32:37,001 --> 00:32:40,501
妻は私が荷物を運ぶのを嫌がりました
一日中ランジェリーを着ています。

512
00:32:40,668 --> 00:32:43,334
それは他の仕事と同じです。

513
00:32:43,501 --> 00:32:45,084
信じられませんね。

514
00:32:45,251 --> 00:32:47,876
私は彼女にカタログのサンプルをあげたいと思います。

515
00:32:48,084 --> 00:32:50,584
ベッドの中で私はこう言います。
「何も脱がないでください」。

516
00:32:51,251 --> 00:32:54,293
彼女は私が好きだと気づいた
彼女がそれ以上に着ていたものは -

517
00:32:54,459 --> 00:32:58,376
- 彼女が下に持っていたもの。
- 言っていることはちょっと...

518
00:32:58,501 --> 00:32:59,501
病気ですね。

519
00:33:00,126 --> 00:33:02,376
誰もがそれぞれのねじれを持っています。

520
00:33:03,043 --> 00:33:05,751
次！ 1、2、3、4。

521
00:33:05,918 --> 00:33:09,043
バッテリーを節約する必要があります。
残りはいくらですか?

522
00:33:09,709 --> 00:33:12,043
10%。そして信号もありません。

523
00:33:14,293 --> 00:33:14,918
ごめんなさい...

524
00:33:16,209 --> 00:33:18,584
- あなたの名前は知りません。
- エレナ。

525
00:33:18,751 --> 00:33:19,918
エレナ。

526
00:33:21,876 --> 00:33:24,001
- ナチョ、そうだね？
- ナチョ、ナチョ。

527
00:33:24,709 --> 00:33:26,251
初めまして、ナチョ。

528
00:33:27,584 --> 00:33:28,584
あなたはどうですか？

529
00:33:30,793 --> 00:33:33,584
もう何年も寝てないよ。
それに、私は退職しました。

530
00:33:33,793 --> 00:33:35,793
- 懐かしいですか？
- 何？

531
00:33:36,709 --> 00:33:37,584
仕事。

532
00:33:38,501 --> 00:33:40,459
あなたには何もわかりません。

533
00:33:40,584 --> 00:33:42,626
時々駅で寝てた

534
00:33:42,793 --> 00:33:44,876
- 家に帰りたくなかったから。

535
00:33:45,084 --> 00:33:47,793
私のパートナー、路上生活、 -

536
00:33:48,001 --> 00:33:49,418
- これは...

537
00:33:50,459 --> 00:33:51,501
人々を助ける...

538
00:33:52,043 --> 00:33:54,876
問題はあるときから始まります 
意見が多すぎます。

539
00:33:55,084 --> 00:33:56,501
結局のところ、これが一番いいのです。

540
00:33:56,626 --> 00:33:59,334
言っていることはちょっと... 
ファシストですよね？

541
00:34:00,001 --> 00:34:03,334
まあ、私たちにもねじれがありますよね？

542
00:34:08,501 --> 00:34:10,418
あなたの広告がとても気に入りました。

543
00:34:10,543 --> 00:34:12,834
それはあなたのものでしたね？
カンポリオの広告？

544
00:34:13,793 --> 00:34:15,168
私にはアイデアがありました。

545
00:34:15,334 --> 00:34:18,293
でも、そこには...ディレクターがいて、 
ご存知の通り。

546
00:34:18,459 --> 00:34:19,209
もちろん。

547
00:34:19,376 --> 00:34:22,126
しかし、基本的なコンセプトは私のものです。

548
00:34:22,293 --> 00:34:25,168
覚えて？子供たち、ハム、羊…

549
00:34:25,334 --> 00:34:28,501
羊が！それは正しい。それは本当でしたか？

550
00:34:28,668 --> 00:34:32,043
- いいえ、それは 3D、描画でした。
- とてもよくできていました。

551
00:34:32,418 --> 00:34:33,126
ありがとう。

552
00:34:33,293 --> 00:34:36,501
きっと楽しいでしょうね？これをやると…

553
00:34:36,668 --> 00:34:39,584
- ...作っています...
-信じられませんね。いずれにせよ、-

554
00:34:41,543 --> 00:34:44,001
- この広告は永遠ではありません。

555
00:34:44,334 --> 00:34:45,876
計画があるんだよ、わかる？

556
00:34:46,501 --> 00:34:49,584
本当に？どのような計画ですか？

557
00:34:57,126 --> 00:34:58,668
それは愚かな事です。

558
00:34:58,834 --> 00:35:02,543
計画…まるで何でも計画できるかのように。

559
00:35:02,918 --> 00:35:05,376
まだやるべきことがあるんです。

560
00:35:05,501 --> 00:35:09,126
- 私は幽霊をあきらめません。
- いや、確かに。私も。

561
00:35:11,626 --> 00:35:14,376
たとえば、恋に落ちること。
それは何か...

562
00:35:14,501 --> 00:35:15,918
まだ...

563
00:35:19,834 --> 00:35:22,334
本当ですか？恋をしたことがないんですか？

564
00:35:23,876 --> 00:35:27,126
あなたのような女の子があなたを見ている...

565
00:35:27,293 --> 00:35:30,334
つまり、あなたを知っているとは言っていません...

566
00:35:30,501 --> 00:35:33,001
- 違います。
- あなたは私のことを全く知りませんね。

567
00:35:35,376 --> 00:35:38,668
- セトゥール、バランタインを買ってきて。
-やめてください！彼らは払いません！

568
00:35:38,834 --> 00:35:42,543
5ユーロあります。
ビーフィーターとトニックが欲しいです。

569
00:35:43,001 --> 00:35:47,001
家では腕を伸ばしてます
信号を受信するためにバルコニーにいます。

570
00:35:47,668 --> 00:35:49,293
- 試してみましょう。
- お手伝いします。

571
00:35:54,876 --> 00:35:57,043
オムレツはいかがですか？

572
00:35:57,834 --> 00:35:59,293
死ぬつもりはないよ。

573
00:35:59,459 --> 00:36:01,543
なぜ'？モップをかけるから
漂白剤が塗られた床？

574
00:36:02,001 --> 00:36:05,084
いいえ、彼の死に際の言葉を覚えていますか?

575
00:36:05,251 --> 00:36:07,334
彼は「私に触れないでください」と言った。

576
00:36:07,543 --> 00:36:09,793
そして私は彼に触れませんでした。

577
00:36:12,251 --> 00:36:16,126
ここ！信号が来ました！
私は何をしますか？電話？

578
00:36:16,293 --> 00:36:17,709
- 警察を呼んで下さい？
- 警察ではありません。

579
00:36:17,876 --> 00:36:19,334
私たちを撃ってきたのは彼らだったのだ！

580
00:36:19,501 --> 00:36:21,876
紙を出さなければなりません
またはラジオで知っています。

581
00:36:22,084 --> 00:36:24,168
番号が分かりません
ラジオ局の。待って！

582
00:36:24,334 --> 00:36:26,376
私たちのメディアガールは誰もが知っています。

583
00:36:26,501 --> 00:36:28,084
それは機能しません、それはクソです。

584
00:36:28,251 --> 00:36:30,418
セシリア、聞いて、
あまり時間がありません。

585
00:36:30,793 --> 00:36:32,918
- させてください...
- カンポリオの広告のナチョです -

586
00:36:33,126 --> 00:36:36,168
- 羊と一緒に。どうでも。
信じられないことが起こった。

587
00:36:36,334 --> 00:36:39,668
火事知ってる？はい。
火は出ていない。

588
00:36:39,834 --> 00:36:41,793
あなたが話しても彼女は理解できないでしょう 
そのように。

589
00:36:42,043 --> 00:36:44,876
私たちはバーに閉じ込められてしまった！
人々が殺されている！

590
00:36:45,084 --> 00:36:48,084
- 警察、誰か、助けてください!
- バカね。

591
00:36:48,418 --> 00:36:49,751
セシリア。

592
00:36:50,251 --> 00:36:52,543
セシリア？セシリア？

593
00:36:52,709 --> 00:36:55,334
彼女は電話を切りました。彼女は思った
バカが叫んでいた…

594
00:36:55,501 --> 00:36:57,584
私を侮辱しないでください！
彼女はあなたを認識しませんでした。

595
00:36:57,918 --> 00:37:00,584
- ここに渡してください、妻に電話します。
- セトゥール、降りろ！

596
00:37:00,751 --> 00:37:02,834
人々はいつも彼女の話を聞きます。
それを私にください。

597
00:37:03,043 --> 00:37:05,501
- 電池が切れています。
- 使ったんですね！ちょうだい！

598
00:37:05,668 --> 00:37:08,168
- 電話をください!
- お願いします！

599
00:37:08,834 --> 00:37:11,251
- くれよ！
- いいえ！

600
00:37:11,418 --> 00:37:13,418
- くれよ！
- バッテリーです！

601
00:37:13,543 --> 00:37:14,626
くれよ！

602
00:37:20,001 --> 00:37:21,626
勝者です！

603
00:37:31,126 --> 00:37:33,251
駄目なのになぜ今なのか？

604
00:37:34,751 --> 00:37:37,543
電話をください、
誰に電話すればよいか知っています。

605
00:37:38,084 --> 00:37:39,584
- 触らないでください！
- なぜだめですか？

606
00:37:39,751 --> 00:37:41,251
それは死んだ男の電話です。

607
00:37:43,043 --> 00:37:45,293
それで電話に触れると
私たちが感染しているということですか？

608
00:37:45,459 --> 00:37:46,876
まっすぐに。

609
00:37:50,876 --> 00:37:52,751
そして、今あなたに触れたら？

610
00:37:53,751 --> 00:37:55,001
顔を殴ってやる！

611
00:37:56,834 --> 00:37:59,251
- めちゃくちゃにしたら、串刺しにしてやるよ。
- 頭がおかしいよ！

612
00:37:59,668 --> 00:38:02,626
よくわかりませんが、
しかし、よく考えてみると

613
00:38:02,793 --> 00:38:05,376
アンパロの言うことは正しいかもしれない、
私たちは予防策を講じるべきです。

614
00:38:05,501 --> 00:38:07,293
- 確かに彼には触れていません。
- 私も。

615
00:38:07,459 --> 00:38:09,834
- やったね、嘘つき！
- いつ？

616
00:38:10,043 --> 00:38:11,918
- ちょうど今！
-いいえ、それは一瞬でした。

617
00:38:12,126 --> 00:38:15,293
あなたの不器用なミットで:
体。電話です。すべて！

618
00:38:15,709 --> 00:38:17,918
本気になってはいけません。

619
00:38:18,126 --> 00:38:20,709
- それは事実です。私はきれいです。
- 私も。

620
00:38:20,876 --> 00:38:22,876
さあ、電話してください。それは唯一の電話です 
信号付きで。

621
00:38:23,084 --> 00:38:24,793
彼に触れていないと言えば、
たぶん彼らはあなたの話を聞いてくれるでしょう。

622
00:38:25,001 --> 00:38:26,793
●ハンカチ付き。
- そして「ハンズフリー」

623
00:38:27,001 --> 00:38:30,334
- 口に入れないように。
- それは彼らを安心させるでしょう。

624
00:38:30,501 --> 00:38:33,543
落ち着いてください。確かに...

625
00:38:33,709 --> 00:38:35,876
わかった、わかった、離れて！

626
00:38:36,501 --> 00:38:38,084
彼は間違いなくあなたに触れました。

627
00:38:40,334 --> 00:38:42,001
あなたも同じことをするでしょう。

628
00:38:42,501 --> 00:38:44,501
大丈夫、病気じゃないよ。

629
00:38:44,626 --> 00:38:46,168
はい、タクシーを 2 台送ります。

630
00:38:46,334 --> 00:38:49,043
一つは病人のため、
こいつらの為に一つ。

631
00:38:49,209 --> 00:38:53,001
それで十分です！
みんな隅っこに！素早い！

632
00:38:53,168 --> 00:38:55,876
ジハード野郎、電話をバーの上に置いてくれ。

633
00:38:59,626 --> 00:39:01,084
彼の話を聞いたほうがいいよ。

634
00:39:03,126 --> 00:39:06,626
悪いように聞こえますが、それはただのことです 
予防策。

635
00:39:06,793 --> 00:39:09,126
私たちは何時間も一緒にいました、-

636
00:39:09,293 --> 00:39:12,668
- お互いに触れ合う。
これはとんでもないことだ。

637
00:39:13,168 --> 00:39:14,543
これ以上難しくしないでください。

638
00:39:14,709 --> 00:39:17,626
こんなことをしなければならないなんて、ひどい気分だ。

639
00:39:19,501 --> 00:39:20,501
お願いします...

640
00:39:21,126 --> 00:39:23,293
これほど卑劣なことは聞いたことがありません。

641
00:39:25,584 --> 00:39:28,543
フレンチキスをするつもりです
私の舌があなたの喉を通っていきます。

642
00:39:30,709 --> 00:39:34,293
- まずこれをあなたのお尻に貼り付けます。
- みんなの前で、ダーリン？

643
00:39:35,876 --> 00:39:36,876
外を見る！

644
00:39:42,626 --> 00:39:46,543
あなた、トリニ。他の人たちと一緒に。

645
00:39:46,918 --> 00:39:49,126
楽しんでるのね、ビッチ？

646
00:39:52,168 --> 00:39:54,834
コインは私たちのものです。
ウイルスだらけだよ。

647
00:39:55,043 --> 00:39:57,584
- さてどうする？
- 倉庫のドアを開けます。

648
00:39:58,334 --> 00:40:02,126
ここで働いて15年、
そしてあなたは私にこんなことをするのですか？

649
00:40:02,418 --> 00:40:04,501
誰が体に触るように言ったの？

650
00:40:04,626 --> 00:40:06,751
彼が死ぬことをどうやって知ったのでしょうか?

651
00:40:07,418 --> 00:40:09,209
私はあなたのことを息子のように見守ってきました。

652
00:40:10,418 --> 00:40:13,709
これ以上あなたを愛することはできなかった、
あなたはそれを知っています。

653
00:40:15,834 --> 00:40:18,084
- さあ、そこに降りてください。
- アンパロ...

654
00:40:18,293 --> 00:40:19,751
アンパロ、シュマンパロ、-

655
00:40:19,918 --> 00:40:23,334
- あなたは体に触れましたが、私はできません 
例外を作ります。

656
00:40:27,168 --> 00:40:28,459
理解する必要があります!

657
00:40:29,418 --> 00:40:32,626
「そして私はその女性を見た、
聖者の血に酔って -

658
00:40:33,001 --> 00:40:35,626
- 殉教者の血。

659
00:40:35,793 --> 00:40:37,043
そして彼女を見たとき、-

660
00:40:39,001 --> 00:40:40,501
- びっくりしました。」

661
00:40:40,751 --> 00:40:42,876
申し訳ありませんが、わかりません
何が起こっているのですか。

662
00:40:43,084 --> 00:40:44,501
彼らは私たちをそこに追いやっているのです。

663
00:40:47,251 --> 00:40:49,834
- 体を下ろしますか？
- 彼らにアイデアを与えないでください。

664
00:40:50,043 --> 00:40:52,793
アンパロが下がれと言ったら
だから私たちはそれらを汚染しないでください...

665
00:40:53,084 --> 00:40:55,751
そうだよ、セトゥール。わかりますか？彼はそれを理解しています。

666
00:40:55,918 --> 00:40:59,126
- 彼は怒っていますが、それは理解しています。
- 私はただ従っているだけです。

667
00:41:00,418 --> 00:41:02,293
「彼は彼を深淵に投げ込んだ、-

668
00:41:02,459 --> 00:41:04,584
- そして鍵をかけて封印しました -

669
00:41:04,751 --> 00:41:08,084
――千年が終わるまでは。」

670
00:41:17,376 --> 00:41:20,376
- そこには行かないよ！
- わかりました。

671
00:41:21,543 --> 00:41:24,709
- ポップしてほしいの?!
- それは必要ありません。

672
00:41:47,918 --> 00:41:49,626
今すぐそこに降りてください！

673
00:41:49,793 --> 00:41:52,876
「外には犬と魔術師がいる。

674
00:41:53,084 --> 00:41:55,126
淫行者たち。殺人者達は…」

675
00:41:55,293 --> 00:41:58,751
黙れ！あなたが始めるとき 
聖書…

676
00:41:58,918 --> 00:42:01,793
偶像崇拝者たちとそのすべて
虚偽を実践する人...

677
00:42:02,168 --> 00:42:02,834
彼を撃て。

678
00:42:03,209 --> 00:42:05,501
「悪魔、野獣」
そして偽預言者は、

679
00:42:05,626 --> 00:42:08,293
- 足かせを付けられて投げられるだろう
火の湖に。」

680
00:42:08,626 --> 00:42:12,251
クソ、彼を撃て。
もう終わりにしましょう。

681
00:42:13,293 --> 00:42:16,584
「誰が捕らわれの身になっても、
それで彼らも行きましょう。」

682
00:42:16,918 --> 00:42:19,793
「誰と一緒に殺されるのか
剣もそうなるだろう。」

683
00:42:21,418 --> 00:42:22,668
じっとしてください。

684
00:42:24,459 --> 00:42:26,501
一つあると、また別のものがある。

685
00:42:27,918 --> 00:42:30,001
イスラエルよ、ここに来てください。

686
00:42:31,501 --> 00:42:33,876
ボトルを取ってください。

687
00:42:34,751 --> 00:42:38,126
受け取ってください。さあ、飲み干してください。
さあ、そこへ行ってください。

688
00:42:38,376 --> 00:42:39,751
良いものをください。

689
00:42:42,751 --> 00:42:45,584
全部飲み干して、全部！

690
00:42:45,918 --> 00:42:47,376
行け！

691
00:42:49,501 --> 00:42:52,584
「そして天の神を呪った
彼らの痛みや傷のせいで…」

692
00:42:52,751 --> 00:42:53,834
はい、イスラエル、そうです。

693
00:42:54,043 --> 00:42:56,043
「...しかし彼らは悔い改めることを拒否した
彼らが何をしたかについて。」

694
00:42:56,209 --> 00:42:58,209
はい...行きましょう。

695
00:43:28,626 --> 00:43:32,209
共有するのはあまり健康的ではありません
死体のある私たちの空気、 -

696
00:43:32,376 --> 00:43:35,251
- でもそれはその通りです、
それについては何もできません。

697
00:43:35,543 --> 00:43:37,293
Partners.com にアクセスしたことがありますか?

698
00:43:39,751 --> 00:43:41,126
彼はいい顔をしていました。

699
00:43:41,293 --> 00:43:44,334
少なくとも彼のプロフィール写真では。
彼はラモーンズのTシャツを着ていました。

700
00:43:45,001 --> 00:43:46,918
これは私にも伝わってきます！

701
00:43:47,126 --> 00:43:49,168
エレベーターに耐えられない。

702
00:43:50,334 --> 00:43:52,084
私はいつも階段を使うのですが、

703
00:43:52,584 --> 00:43:54,876
-そしてこれはとても小さいです。

704
00:43:55,126 --> 00:43:57,668
クソ！ iPadを2階に置き忘れてしまいました。

705
00:43:59,001 --> 00:44:02,543
- 誰が気にするでしょう？
- 私は男性に決して幸運ではありませんでした。

706
00:44:02,709 --> 00:44:06,209
彼らは一夜限りの関係だった
それともクレイジー...

707
00:44:06,376 --> 00:44:08,168
あるいは私に注目しなかった。

708
00:44:08,334 --> 00:44:10,793
私は決して幸運ではありませんでした。

709
00:44:11,001 --> 00:44:13,126
私の夫は王子様ではなくカエルです。

710
00:44:13,834 --> 00:44:16,293
先日、子供たちに会った。

711
00:44:16,459 --> 00:44:18,459
私は教会で物乞いをしていました。

712
00:44:18,584 --> 00:44:20,209
彼らは私の前を通り過ぎていきました。

713
00:44:21,584 --> 00:44:24,043
野郎たちは私に何もくれませんでした。

714
00:44:24,209 --> 00:44:27,876
少し会うつもりだった 
「ブティック」ホテル、 -

715
00:44:28,709 --> 00:44:31,501
- 飲み物を飲むためですよね？
そうは思わないでください...

716
00:44:31,626 --> 00:44:33,501
わかりますか？

717
00:44:34,751 --> 00:44:37,084
しかし、電池が切れてしまい…

718
00:44:38,501 --> 00:44:39,918
...残りはご存知でしょう。

719
00:44:40,126 --> 00:44:42,543
人々は機械の悪口を言います、 -

720
00:44:42,709 --> 00:44:44,584
- しかし、彼らはあなたを騙しません。

721
00:44:44,751 --> 00:44:47,834
ただ耐えなければなりません。

722
00:44:48,043 --> 00:44:50,043
毎日努力すれば、お金が支払われます。

723
00:44:50,751 --> 00:44:54,501
しかし、人々がやったことはすべて、 
頭が痛くなる。

724
00:44:56,584 --> 00:44:58,334
最初はもっと大きく見えましたよね？

725
00:44:58,501 --> 00:45:00,334
彼らが電話に出なかったら…

726
00:45:00,626 --> 00:45:03,709
かわいそうな人。彼は私のことをどう思っているのでしょうか？

727
00:45:04,834 --> 00:45:07,709
彼はまだ待っているでしょうか？いいえ？いいえ。

728
00:45:08,834 --> 00:45:11,793
彼は行ってしまったでしょう。
彼は私が彼を見て立ち去ったと思うでしょう。

729
00:45:12,501 --> 00:45:14,751
今はATMの中に住んでいますが、
しかし、以前はそうではありませんでした。

730
00:45:14,918 --> 00:45:16,668
家が２つあったのですが、

731
00:45:16,834 --> 00:45:20,459
- 1 つは冬用、もう 1 つは夏用です。

732
00:45:20,668 --> 00:45:22,084
私は思う。

733
00:45:22,251 --> 00:45:26,084
それとも、私はそれを夢見ていたのかもしれません、わかりません。

734
00:45:26,251 --> 00:45:27,793
それが私を最もイライラさせます。

735
00:45:28,001 --> 00:45:31,293
あの三人はあそこにいるよ
警察に電話して、-

736
00:45:31,459 --> 00:45:34,293
- コントロール下にあると言う
そして彼らを追い出すために。

737
00:45:34,459 --> 00:45:35,834
私も同じことをしただろう。

738
00:45:38,126 --> 00:45:41,334
何？そんな目で見ないでよ。
もし私が彼の電話に出ていなかったら…

739
00:45:41,501 --> 00:45:43,418
私はその男には触れませんでした。

740
00:45:43,543 --> 00:45:45,668
そうですね、今はそうですが、以前はそうではありませんでした。

741
00:45:45,834 --> 00:45:47,876
ほら、ナチョ、あの男は咳き込んだ、 -

742
00:45:48,084 --> 00:45:51,001
- 血を吐き、壁に触れ、
床も電話も…

743
00:45:52,043 --> 00:45:55,668
私たちが感染しているなら、彼らもそこにいるのです -

744
00:45:56,709 --> 00:45:59,459
-そして私はあなたがそうしないだろうと思いたい 
そのようなことをして、-

745
00:46:02,209 --> 00:46:04,793
- なぜなら、あなたはゴミになるはずだから。

746
00:46:07,834 --> 00:46:09,334
そして私はゴミが好きではありません。

747
00:46:10,501 --> 00:46:14,376
空気がないんです。我慢できません。

748
00:46:14,543 --> 00:46:16,251
できない、できない、できない。

749
00:46:16,876 --> 00:46:19,168
ここから出なければなりません！

750
00:46:19,334 --> 00:46:23,001
リラックスしてください、トリニ。リラックス。
息を荒くしないでください。

751
00:46:23,168 --> 00:46:26,043
深呼吸しますが、コントロールしてください。
深呼吸…

752
00:46:26,209 --> 00:46:27,418
それだけです。持続する。

753
00:46:29,084 --> 00:46:31,334
このバッグに息を吹き込みます。

754
00:46:31,501 --> 00:46:34,209
コーンリングを吸わせてほしいですか？

755
00:46:34,376 --> 00:46:38,001
くそー、ひっくり返して息をして 
バッグの中に。

756
00:46:39,918 --> 00:46:42,501
放っておいてください！

757
00:46:42,668 --> 00:46:46,084
開けろ、クソ野郎！

758
00:46:46,251 --> 00:46:48,501
息が詰まるよ！

759
00:46:48,668 --> 00:46:50,584
開けて！

760
00:46:53,501 --> 00:46:56,334
ごめんなさい、ごめんなさい！降ります。
ごめんなさい、本当にごめんなさい。

761
00:46:56,501 --> 00:46:58,501
- ガラスに注目してください。
- 神様のために！

762
00:46:58,668 --> 00:47:01,418
それはまさに今私たちが必要としているものです、
自分たちを切るために。

763
00:47:01,543 --> 00:47:03,918
- どうして液体がないのですか？
- 何？

764
00:47:04,126 --> 00:47:06,876
- プールがあるはずです。
- それは排水溝に落ちます。

765
00:47:07,876 --> 00:47:08,876
何？

766
00:47:11,209 --> 00:47:13,626
- それで、それはどこへ行くのですか？
- 下水道。

767
00:47:13,793 --> 00:47:16,626
雨がたくさん降ったときは、
水さえ湧いてきます。

768
00:47:29,418 --> 00:47:31,459
神様、臭いですよ！

769
00:47:41,668 --> 00:47:43,251
それほど深くはありません。

770
00:47:43,418 --> 00:47:45,876
- そこには入れません。
- なぜだめですか？

771
00:47:46,084 --> 00:47:48,251
気持ち悪い、くだらないことだらけだ。

772
00:47:48,418 --> 00:47:50,709
- そこには入り込めないよ。
- 私も。

773
00:47:50,876 --> 00:47:52,209
- できました。
- ええ、確かに。

774
00:47:52,376 --> 00:47:53,876
いや、本当に狭いですよ。

775
00:47:54,084 --> 00:47:56,459
「ラクダは通りやすい
針の穴を通して -

776
00:47:56,584 --> 00:47:59,126
- 金持ちが入るよりも
天国です。」

777
00:48:05,459 --> 00:48:07,876
- 彼は何をしているのですか？
- 彼は裸になるわけではないですよね？

778
00:48:08,084 --> 00:48:09,918
君は下水道より臭いよ。

779
00:48:12,543 --> 00:48:15,501
誰か彼にやめるよう言って、
彼はそこには行けない。

780
00:48:15,668 --> 00:48:18,668
- はい、できます。
-彼は似合わない、それは不可能だ。

781
00:48:19,834 --> 00:48:22,543
その男は見た目より痩せている。

782
00:48:22,709 --> 00:48:25,793
野郎、確かに臭いよ。

783
00:48:26,001 --> 00:48:27,459
でも彼は強いよ、ね？

784
00:48:30,334 --> 00:48:32,584
はい、それは役立つかもしれません。

785
00:48:36,626 --> 00:48:38,501
助けて、セトゥール。行く！

786
00:48:38,668 --> 00:48:39,834
はい。

787
00:48:40,043 --> 00:48:41,751
それを彼の体全体に塗り込みます。

788
00:48:41,918 --> 00:48:42,751
はい。

789
00:48:42,918 --> 00:48:44,376
それを注ぎます。

790
00:48:45,084 --> 00:48:47,751
- さあ行こう。
- 行け、チャンピオン。頑張れ。

791
00:49:04,876 --> 00:49:06,251
クソ...

792
00:49:06,418 --> 00:49:07,501
君は私をクソにしてるよ。

793
00:49:07,626 --> 00:49:10,126
さあ！彼の肩を押す
そして彼の腰は…

794
00:49:10,501 --> 00:49:11,334
さあ。

795
00:49:11,501 --> 00:49:12,501
行く！

796
00:49:16,084 --> 00:49:18,709
- まさか、彼は似合わない。
- 足で押してください！

797
00:49:18,876 --> 00:49:21,334
そうですね…やらせてください！

798
00:49:21,834 --> 00:49:22,501
このような？

799
00:49:25,168 --> 00:49:25,793
このような？

800
00:49:26,001 --> 00:49:27,251
もっともっとクソ！

801
00:49:27,418 --> 00:49:29,876
-もっと難しくしたいですか？
- うん！うん！

802
00:49:30,084 --> 00:49:31,293
クソ野郎！

803
00:49:35,626 --> 00:49:36,376
うん！

804
00:49:39,376 --> 00:49:40,543
彼は行き詰まってしまった。

805
00:49:41,293 --> 00:49:42,126
油をください。

806
00:49:42,293 --> 00:49:44,043
ここにあります。

807
00:49:48,168 --> 00:49:49,376
頭を上げてください。

808
00:49:50,084 --> 00:49:52,543
ほら、腰が！

809
00:49:52,709 --> 00:49:54,334
彼の腰は？

810
00:49:54,501 --> 00:49:56,043
ナチョ！あなたは彼を溺れさせています。
それで十分です。

811
00:49:56,209 --> 00:49:58,626
- ほら、ビアードボーイ！素早い！
- やめて、やめて！

812
00:49:58,793 --> 00:49:59,876
押す！

813
00:50:01,209 --> 00:50:04,793
押せ、このオカマ！ボールがないよ！

814
00:50:06,668 --> 00:50:09,709
いや、いや！やめて！お願いします！

815
00:50:12,251 --> 00:50:14,501
彼は通らないだろう。私たちは何をしますか？

816
00:50:14,626 --> 00:50:16,501
よし、引っ張る。

817
00:50:17,751 --> 00:50:18,751
引く！

818
00:50:22,709 --> 00:50:25,126
何もありません、上でも下でもありません。

819
00:50:25,501 --> 00:50:29,293
彼は真空の中にいます、
瓶のコルクのように。

820
00:50:38,293 --> 00:50:41,459
黙れ！黙れ！

821
00:50:45,709 --> 00:50:47,918
主の怒りが来ました。

822
00:50:48,126 --> 00:50:49,709
彼らは殺し合っている。

823
00:50:55,251 --> 00:50:56,584
いいえ。

824
00:50:57,251 --> 00:50:58,251
いいえ。

825
00:51:02,709 --> 00:51:04,459
人が入ってきます。

826
00:51:04,584 --> 00:51:06,459
何？

827
00:51:07,918 --> 00:51:08,668
クソ...

828
00:51:09,709 --> 00:51:12,626
ゆっくりしてください。

829
00:51:14,751 --> 00:51:16,418
彼らは殺されています。

830
00:51:21,709 --> 00:51:24,043
光、光。

831
00:51:25,293 --> 00:51:27,501
クソ、クソ...

832
00:51:31,209 --> 00:51:32,709
黙れ！

833
00:51:36,376 --> 00:51:38,001
彼らは何をしていますか？

834
00:51:44,793 --> 00:51:46,501
何も聞こえません。

835
00:51:46,626 --> 00:51:48,209
誰かがいるよ。

836
00:51:50,709 --> 00:51:53,168
- 彼らは行ってしまったと思います。
- それは何ですか？

837
00:51:56,834 --> 00:51:58,251
あれは何でしょう'？

838
00:52:15,001 --> 00:52:16,168
一体何...?

839
00:52:25,126 --> 00:52:27,876
くそ。その熱を感じますか？

840
00:52:28,501 --> 00:52:29,543
くそ！

841
00:52:35,584 --> 00:52:37,043
彼らはそれをすべて焼き払っています。

842
00:52:37,209 --> 00:52:38,293
何？

843
00:52:38,543 --> 00:52:40,084
消毒するためです。

844
00:52:42,126 --> 00:52:45,626
彼らは私たちを子羊のように焼くでしょう！
出て行かなければなりません！

845
00:52:45,793 --> 00:52:48,793
出て行かなければなりません！お願いします！

846
00:52:49,001 --> 00:52:51,626
空気が必要です、そうでないと窒息してしまいます
2分以内に。

847
00:52:51,834 --> 00:52:54,501
出て行かなければなりません！
出て行かなければなりません！

848
00:52:55,043 --> 00:52:56,501
下水道内の空気。

849
00:52:57,626 --> 00:53:01,209
- 今すぐ彼を追い出さなければなりません!
- 手を貸してください！

850
00:53:01,376 --> 00:53:02,876
彼は行き詰まってしまった。

851
00:53:03,918 --> 00:53:06,626
あなたは私を窒息させているのです！
私の首を引っ張るのよ！

852
00:53:06,793 --> 00:53:09,543
いいえ、緊張しています。筋肉をリラックスさせてください。

853
00:53:10,334 --> 00:53:11,501
空気が必要です。

854
00:53:12,126 --> 00:53:13,543
- 落ち着け。
- 私はできません。

855
00:53:13,709 --> 00:53:15,043
落ち着け。

856
00:53:18,876 --> 00:53:22,668
私を見て、私を見てください。
あなたは固執しています。

857
00:53:23,084 --> 00:53:25,293
- 服が燃えてるよ！
- 脱いでください！

858
00:53:25,751 --> 00:53:27,793
- 彼らの前ではありません!
- エレナ、エレナ...

859
00:53:28,668 --> 00:53:30,668
- 助けて！彼をここに捕まえてください！
- ヘルプ！

860
00:53:30,834 --> 00:53:32,793
あなたは手が小さいので、
彼の脇の下を掴む。

861
00:53:33,001 --> 00:53:35,459
- いいえ、いいえ。
- なんてことだ！

862
00:53:37,668 --> 00:53:39,793
- さあ行こう。
- さあ。 1つ...

863
00:53:40,334 --> 00:53:41,543
二つ...

864
00:53:41,709 --> 00:53:43,501
一体何を笑ってるの？

865
00:53:43,626 --> 00:53:45,626
彼女の爪はくすぐったいです。

866
00:53:45,918 --> 00:53:48,126
うまく掴めましたか？ 3つで。

867
00:53:48,293 --> 00:53:50,293
- 1つ、2つ...
- そして3つ！

868
00:54:23,168 --> 00:54:24,584
かわいそうなことだ。

869
00:54:24,876 --> 00:54:26,668
彼女は何を考えていたのでしょうか？

870
00:54:27,543 --> 00:54:30,251
火傷には歯磨き粉が良いと聞きました。

871
00:54:30,418 --> 00:54:32,501
それはインターネットのたわごとです。

872
00:54:32,668 --> 00:54:34,084
一番良いのは油です。

873
00:54:35,876 --> 00:54:38,293
それが火傷にくっついたら、
それは決して外れません。

874
00:54:38,459 --> 00:54:41,334
もっと良いアイデアはありますか?
ここで唯一きれいなのはここだけだ。

875
00:54:42,043 --> 00:54:45,418
お気づきでない方のために、
そのノイズは消えました。

876
00:54:46,459 --> 00:54:49,709
- はい、それほど暑くはありません。
- 火が燃え尽きてしまったのでしょう。

877
00:54:49,876 --> 00:54:53,168
- ドアには触っていません。
- あそこに行きなさい。

878
00:54:55,793 --> 00:54:56,793
わかりました...

879
00:55:15,501 --> 00:55:17,543
- 何が見えますか?
- 何も残っていない。

880
00:55:19,334 --> 00:55:20,793
死体はありません。

881
00:55:29,084 --> 00:55:31,459
彼らは外側をテープで貼り付けました、
何も見えません。

882
00:56:08,251 --> 00:56:09,918
そこにいます。

883
00:56:10,501 --> 00:56:14,168
このバーで15年間働いています
そして今それを見てください。

884
00:56:14,334 --> 00:56:15,543
黙れ。

885
00:56:17,001 --> 00:56:18,209
彼らは何をしたのでしょうか？

886
00:56:55,501 --> 00:56:56,668
アンパロのペンダント。

887
00:56:57,001 --> 00:56:58,334
黙ってくれますか？

888
00:56:58,834 --> 00:57:00,459
かわいそうなギャル。

889
00:57:00,584 --> 00:57:03,209
- 彼女は本当に雌犬でした。
- 黙っててください。

890
00:57:03,376 --> 00:57:05,293
決して感謝はしません。

891
00:57:07,001 --> 00:57:09,918
今日は普通ではありませんでした。
何が彼女の心に刺さったのか分かりません。

892
00:57:10,126 --> 00:57:11,376
恐怖は人を変える。

893
00:57:11,501 --> 00:57:13,751
いいえ、恐怖は私たちの本当の姿を示します。

894
00:57:13,918 --> 00:57:17,543
僕らはネズミだ。あとは全部嘘です。

895
00:57:21,834 --> 00:57:24,668
プラスチックを破って出かけてみませんか？
私たちはここで何をしているのでしょうか？

896
00:57:24,834 --> 00:57:26,334
何を待っているのでしょうか？

897
00:57:26,834 --> 00:57:29,584
静かな。彼らは外にいるので、私たちは行けません。

898
00:57:29,751 --> 00:57:31,751
-あなたはそれを知りません。
- ちょうど見たところです。

899
00:57:32,126 --> 00:57:34,001
私はそのリスクを負っています。

900
00:57:34,334 --> 00:57:35,251
そうではありません。

901
00:57:35,418 --> 00:57:38,459
外に出て撃たれたら、
次は私です...

902
00:57:38,584 --> 00:57:40,709
つまり、私たち全員です。

903
00:57:41,793 --> 00:57:42,626
良い。

904
00:57:43,626 --> 00:57:45,668
- わかった。
- わかった。

905
00:57:49,043 --> 00:57:50,001
私たちは何をしますか？

906
00:57:50,501 --> 00:57:51,209
待って。

907
00:57:51,376 --> 00:57:53,459
- 何を待って？
- 何かを思いつくまでは。

908
00:57:53,584 --> 00:57:55,918
何も考えられない、
私も長い間そうしません。

909
00:57:56,126 --> 00:57:58,209
神様！お願いします...

910
00:58:00,876 --> 00:58:04,501
いくつかのクレーのために身を潜めなければなりませんが、 
それがすべてです。

911
00:58:05,084 --> 00:58:07,626
そこにはバッグがあります
オリーブ、チップス、コカ・コーラ。

912
00:58:07,793 --> 00:58:09,543
彼らが忘れるまで私たちは持ちこたえることができる 
これについて。

913
00:58:09,709 --> 00:58:12,334
あるいはゆっくり死ぬまで。

914
00:58:12,626 --> 00:58:15,751
- 気分が悪くなった人はいますか?
- すべてが痛いです。

915
00:58:15,918 --> 00:58:17,668
つまり、発熱か何かです。

916
00:58:17,834 --> 00:58:20,584
40度の熱が出ることもあるし、
しかし、ここの暑さで...

917
00:58:20,751 --> 00:58:22,293
これについて話しましょう。

918
00:58:23,751 --> 00:58:24,834
静か、静か。

919
00:58:25,501 --> 00:58:26,209
静かな。

920
00:58:32,543 --> 00:58:33,793
あれは何でしょう'？

921
00:58:34,001 --> 00:58:35,834
それは何ですか？

922
00:58:36,043 --> 00:58:37,584
- 聞こえますか？
- はい。

923
00:58:39,251 --> 00:58:42,126
そこには。そこにあると思います。

924
00:59:03,126 --> 00:59:04,709
はい！

925
00:59:15,668 --> 00:59:16,793
それらはメッセージです。

926
00:59:17,001 --> 00:59:18,126
彼らは何と言っていますか？』

927
00:59:19,668 --> 00:59:23,418
そこには「大丈夫ですか？」と書かれています。
誰かが彼のことを尋ねています。

928
00:59:23,543 --> 00:59:25,501
その前にメッセージを読んでください。

929
00:59:25,668 --> 00:59:29,126
「誓います、効果があります。良くなってきています。」

930
00:59:29,293 --> 00:59:30,376
くそ！

931
00:59:30,501 --> 00:59:32,543
動作しますか？何が効くの？』

932
00:59:32,834 --> 00:59:35,709
- その前に？
- 「1本注射しました、-

933
00:59:35,876 --> 00:59:38,293
-しかし、何もしませんでした。」
- 注射したんですか？

934
00:59:38,459 --> 00:59:41,168
- 誰がやったの？
- 電話の男、死んだ男。

935
00:59:41,334 --> 00:59:42,751
わかった。続けてください。

936
00:59:43,834 --> 00:59:45,084
こう書かれています。

937
00:59:45,501 --> 00:59:47,834
「来ないで。
トイレに隠れてるよ。」

938
00:59:48,251 --> 00:59:49,709
- 読み続けてください。
- それからこう言います。

939
00:59:50,084 --> 00:59:52,501
「銃声が聞こえた。大丈夫ですか？」

940
00:59:52,668 --> 00:59:54,834
彼らが街路清掃員を撃ったのはその時だった。

941
00:59:55,043 --> 00:59:57,459
それで、私たちがそこにいる間、-

942
00:59:57,584 --> 00:59:59,626
- 彼はトイレにいました
メッセージを送信しています。

943
00:59:59,793 --> 01:00:01,543
早く読んで、さらに遡ってください。

944
01:00:01,918 --> 01:00:04,418
「熱はありませんでした
私の2日間のように。」

945
01:00:04,543 --> 01:00:06,376
「クソ、いいえ、信じてください。」
「よし！！

946
01:00:06,501 --> 01:00:09,126
「彼らは私を追いかけています。」
「そんなことないよ！」

947
01:00:09,293 --> 01:00:12,543
「ここから出なければいけない」。
「もうすぐそこです」。

948
01:00:12,793 --> 01:00:13,918
理解できません。

949
01:00:14,501 --> 01:00:17,626
彼はバスルームに入った
自分自身に注射すること。

950
01:00:17,834 --> 01:00:19,084
それでワクチンがあるのです。

951
01:00:21,001 --> 01:00:22,418
血清とか。

952
01:00:22,876 --> 01:00:24,418
神様…

953
01:00:24,543 --> 01:00:27,459
なんと、解決策があります！

954
01:00:27,876 --> 01:00:28,918
はい！

955
01:00:30,293 --> 01:00:32,459
- ついに！
- はい！

956
01:00:32,584 --> 01:00:35,584
いいえ、ワクチンがあれば
彼らは人を殺したりはしないだろう。

957
01:00:35,751 --> 01:00:39,043
-でも、この男はそれを持っていましたよね？
- 最初から読まなければなりません。

958
01:00:39,501 --> 01:00:41,418
そう…ここです。

959
01:00:42,043 --> 01:00:43,626
"元気ですか？"

960
01:00:43,793 --> 01:00:45,876
「くそ、咳が止まらない。」

961
01:00:46,751 --> 01:00:49,459
「大丈夫、きっと今日だ」。

962
01:00:49,584 --> 01:00:52,168
「もし彼らが正しければどうなるか
そしてそれはうまくいきませんか？」

963
01:00:52,334 --> 01:00:54,126
「修道女が作ってくれたんだ」。

964
01:00:54,584 --> 01:00:55,793
ちょっと待ってください...

965
01:00:56,001 --> 01:00:59,168
「もしかしたら血清ではなかったのかもしれない」
「他には何があるの？どこにいるの？」

966
01:00:59,334 --> 01:01:01,001
「モステンセスのバー」

967
01:01:01,168 --> 01:01:04,001
「向かっています。あと4つあります。」

968
01:01:04,168 --> 01:01:06,334
クソ、血清がある、-

969
01:01:06,501 --> 01:01:08,293
- それは修道女に効果がありました。

970
01:01:08,459 --> 01:01:11,209
何の修道女？修道女がこれを書いているのですか？

971
01:01:11,376 --> 01:01:14,209
いいえ、すべてはどこから始まったのでしょうか！
アフリカでは、このバカ。

972
01:01:14,376 --> 01:01:18,001
哀れな修道女が手伝ってくれた
そこにいて捕まえました。

973
01:01:18,168 --> 01:01:20,418
なぜ彼らがそう言うのか分かりません 
危険を冒すことはできません。

974
01:01:20,543 --> 01:01:23,501
もしかしたらテストされていないのかもしれませんが、
彼らはそれについて確信がありません、-

975
01:01:23,626 --> 01:01:26,668
- でも、なぜ死んだのか分かりません
そしてもう一人はそれを持っていました。

976
01:01:26,834 --> 01:01:29,918
-何もしないよりはマシです。
- しかし、彼はそれを受け取って死んだ。

977
01:01:30,126 --> 01:01:31,626
彼は二日間熱があった。

978
01:01:31,793 --> 01:01:33,876
- そして、私たちは熱を持っていません。
- いいえ。

979
01:01:34,209 --> 01:01:35,084
私たちは大丈夫です。

980
01:01:35,501 --> 01:01:36,876
- 右。
- もちろん。

981
01:01:37,501 --> 01:01:39,918
これを持っているかどうか見てみましょう。
外にいる誰かの男

982
01:01:40,126 --> 01:01:42,043
彼は私たちを治せると言う。

983
01:01:43,626 --> 01:01:46,084
- 何してるの？
- 怖くなってしまった。

984
01:01:46,251 --> 01:01:48,834
メッセージが届いています！

985
01:01:49,043 --> 01:01:50,459
隠し番号

986
01:01:50,584 --> 01:01:52,334
- 答えてください！
- 待って！

987
01:01:52,751 --> 01:01:56,043
- 罠だったらどうする？
- 罠？答えてください！

988
01:01:56,209 --> 01:01:59,376
誰が書いたのか捕まったらどうなるか
そして彼らはこの男を追っているのか？

989
01:01:59,501 --> 01:02:02,793
- 彼は死んでるよ！
- 彼らは彼が二階にいるのを見ませんでした。

990
01:02:03,001 --> 01:02:04,668
- 気にしないよ。答えてください！
- あなたは確かに？

991
01:02:04,834 --> 01:02:06,209
クソ答えろ！

992
01:02:10,584 --> 01:02:11,626
はい？

993
01:02:12,793 --> 01:02:13,793
こんにちは？

994
01:02:16,084 --> 01:02:16,876
どうしたの？

995
01:02:17,751 --> 01:02:18,501
クソ！

996
01:02:18,626 --> 01:02:19,834
- 何？
- 何？

997
01:02:20,043 --> 01:02:21,626
- バッテリー。
- いいえ！

998
01:02:21,793 --> 01:02:23,084
とんでもない！

999
01:02:23,251 --> 01:02:25,626
- いいえ！
- くたばれ、このクソ野郎！

1000
01:02:25,793 --> 01:02:29,251
- 失敗してしまいました。そうしました。
- いいえ！

1001
01:02:31,168 --> 01:02:32,459
ちょっと待ってください。

1002
01:02:34,251 --> 01:02:35,709
どんな充電器が付いていたの？」

1003
01:02:36,043 --> 01:02:38,084
方法があるはずです。

1004
01:02:39,584 --> 01:02:42,418
たぶん、それを開いて置くと 
ワイヤーをまっすぐに差し込みます...

1005
01:02:42,543 --> 01:02:46,126
なに？そういうわけではありません。
彼らに見られる前に降りましょう。

1006
01:02:46,293 --> 01:02:48,584
カードを入れてみたらどうでしょうか
別の電話で？

1007
01:02:48,751 --> 01:02:51,168
信号があるのはこれだけです。

1008
01:02:51,334 --> 01:02:53,834
カードが違います
そしてアダプターもありません。

1009
01:02:54,043 --> 01:02:55,501
そして私たちはPINを知りません。

1010
01:02:55,793 --> 01:02:58,209
バカになるのはやめてください！

1011
01:02:58,376 --> 01:03:02,376
オリーブはいらないのですが、
チップスかコカ・コーラ！

1012
01:03:02,793 --> 01:03:05,209
- ここから出て行きたいのです！
- ウイスキーはどうでしょうか？

1013
01:03:08,501 --> 01:03:12,001
そこに戻りましょう、
お願いします。

1014
01:03:14,918 --> 01:03:16,501
私は考えていました...

1015
01:03:16,709 --> 01:03:17,418
何？

1016
01:03:17,668 --> 01:03:20,334
- メッセージ。
- 今は覚えていません。

1017
01:03:20,501 --> 01:03:22,334
- 修道女は？
- いや、いや、待ってください。

1018
01:03:22,751 --> 01:03:24,501
- 最後です。
-最初の、ということですね。

1019
01:03:24,626 --> 01:03:26,751
- 逆から読んでいきます。
- 何でも。

1020
01:03:28,834 --> 01:03:30,293
残りは4つだけです。

1021
01:03:30,459 --> 01:03:31,668
4分くらい？

1022
01:03:32,918 --> 01:03:34,793
または4回投与。

1023
01:03:43,751 --> 01:03:45,334
続けて、それは問題ではありません。

1024
01:03:55,043 --> 01:03:57,751
- よく見てください。
- クソ、ここには何もないよ。

1025
01:03:57,918 --> 01:04:01,334
- 彼はそれを身に着けているに違いありません。
- そうでない限り...

1026
01:04:22,126 --> 01:04:24,751
- よくやった、イスラエル。
- そうです、素晴らしいです。

1027
01:04:24,918 --> 01:04:26,459
-よく頑張りましたね。
- はい。

1028
01:04:26,584 --> 01:04:29,876
- それらを私に渡してください。
- ねえ、見てください。

1029
01:04:30,209 --> 01:04:33,501
イスラエルよ、くだらないことはやめなさい。
私たちはこのままで十分めちゃくちゃです。

1030
01:04:33,668 --> 01:04:36,793
注入して何が起こるか見てみましょう 
大丈夫？

1031
01:04:37,501 --> 01:04:40,501
4つしかありません。そして私たち5人。

1032
01:04:47,376 --> 01:04:49,418
- 先ほども言いました。
- くそ。

1033
01:04:49,543 --> 01:04:53,084
私の魂には喜びがある、素晴らしい...

1034
01:04:53,543 --> 01:04:55,001
- どうやってやるのでしょうか？
- 何をする？

1035
01:04:55,168 --> 01:04:56,293
抽選しますか？

1036
01:04:56,876 --> 01:05:00,334
抽選しますか？私は...私は...

1037
01:05:00,501 --> 01:05:03,501
- 分かりません。
- 私たちのうちの一人はめちゃくちゃです。

1038
01:05:03,626 --> 01:05:06,376
<i>私の魂に大きな喜びがあります...</i>

1039
01:05:06,501 --> 01:05:08,501
それで...他に方法はありませんか?

1040
01:05:08,626 --> 01:05:11,084
- それは最も公平なことです。
- 公平？！

1041
01:05:11,251 --> 01:05:14,293
何も勝ったことがないのですが、
クリスマスの宝くじ、何もありません。

1042
01:05:14,459 --> 01:05:16,543
- くじを引くことができません。
- 右。

1043
01:05:16,709 --> 01:05:20,334
わかった。この4つを分割できます 
5回分に分けて。

1044
01:05:20,501 --> 01:05:22,501
- うん。見る'？そのほうがずっと良いですよね？
- それは本当だ。

1045
01:05:22,668 --> 01:05:24,376
いいえ、それはできません。

1046
01:05:24,501 --> 01:05:26,834
私たちは全員を危険にさらすことになるでしょう。
量を測定する必要があります。

1047
01:05:27,043 --> 01:05:29,626
測定されましたか？その倍の量を摂取することができます。

1048
01:05:29,793 --> 01:05:31,793
しかし、投与量を減らすことはできません。
どうしたの？

1049
01:05:32,001 --> 01:05:35,251
- しかし、私たちはそれを共有しなければなりません。
- 単回投与です。

1050
01:05:38,626 --> 01:05:40,209
クソ野郎！

1051
01:05:41,126 --> 01:05:41,918
それを置いてください！

1052
01:05:44,334 --> 01:05:45,709
置いてくれ、さもないと撃つぞ！

1053
01:05:47,334 --> 01:05:50,043
その銃どこで手に入れたの？」

1054
01:05:50,793 --> 01:05:54,084
- 転がっているのを見つけました。
- そして彼は何も言いませんでした。

1055
01:05:54,251 --> 01:05:55,876
- 何故ですか？
- ええ、どうしてですか？

1056
01:05:56,084 --> 01:05:57,501
拾ったばかりです。

1057
01:05:58,334 --> 01:06:00,709
注射してるんだよ！何かをしてください！

1058
01:06:00,876 --> 01:06:03,501
撃ったら
外で私たちの声が聞こえるかもしれません。

1059
01:06:05,251 --> 01:06:06,334
まあ、それだけです。

1060
01:06:07,001 --> 01:06:08,626
いや...

1061
01:06:08,876 --> 01:06:10,418
クズ野郎。

1062
01:06:10,584 --> 01:06:12,709
さあ、好きなことをしてください。

1063
01:06:14,209 --> 01:06:15,043
神様！

1064
01:06:23,918 --> 01:06:25,293
さて、何でしょうか？

1065
01:06:44,584 --> 01:06:45,376
彼を行かせてください！

1066
01:06:48,459 --> 01:06:50,459
やめてください、イスラエル！やめてください！

1067
01:07:00,709 --> 01:07:02,251
クソ野郎！

1068
01:07:03,543 --> 01:07:05,876
先に動いた奴は俺が倒す！

1069
01:07:10,418 --> 01:07:12,626
あなたのコンピュータ、あなたのひげ、 -

1070
01:07:14,501 --> 01:07:16,334
- しかし、たわごとのために戦うことはできません!

1071
01:07:17,626 --> 01:07:20,334
私が知らなかったと思っているのね
何を考えていましたか？

1072
01:07:21,126 --> 01:07:23,876
歩き回るには十分ではありませんが、
だから、可哀想な男をクソにしてください。

1073
01:07:24,084 --> 01:07:25,168
いつものように！

1074
01:07:26,043 --> 01:07:29,709
- お願いします...
- 今回はダメだよ、クソ野郎。

1075
01:07:29,876 --> 01:07:31,918
今度は私が自分を救います！

1076
01:07:32,126 --> 01:07:34,834
つまり、それはすべての人が自分自身のためにあるのです！

1077
01:07:35,043 --> 01:07:38,001
注射器、注射器を持ってきてください！

1078
01:07:38,876 --> 01:07:40,626
クソ、じっとしてろ！

1079
01:07:43,168 --> 01:07:45,126
それは、嫌いな人であることで得られるものです。

1080
01:07:45,293 --> 01:07:48,376
-ああ、主よ！
- そこを待ってください!

1081
01:07:48,751 --> 01:07:51,001
- 触らないでって言ったのに！
- クソ野郎！

1082
01:07:51,251 --> 01:07:53,293
彼が私を殴っていたとき
あなたは何も言いませんでした。

1083
01:08:41,084 --> 01:08:42,668
それは細い人でなければなりません。

1084
01:08:45,126 --> 01:08:46,501
より薄く、より小さく。

1085
01:08:56,168 --> 01:08:57,168
いいえ。

1086
01:09:17,334 --> 01:09:19,293
「偉大なる売春婦よ、――

1087
01:09:19,459 --> 01:09:22,084
- 地球の王たちは誰と
淫行を犯した、-

1088
01:09:22,251 --> 01:09:25,084
- そしてその住民は酔っぱらった
彼女の淫行のワインとともに…」

1089
01:09:25,251 --> 01:09:27,584
聖書の引用を切り取ってもいいでしょうか？

1090
01:09:29,459 --> 01:09:31,168
あなた、振り返ってください。

1091
01:09:34,293 --> 01:09:36,334
振り向く。あなたを傷つけるつもりはありません！

1092
01:09:36,501 --> 01:09:38,293
ユーモアをこめて、彼は酔っているんだ。

1093
01:09:50,543 --> 01:09:52,793
素晴らしいおっぱい、あまりお尻ではありません。

1094
01:09:54,376 --> 01:09:56,459
なぜ女の子が食べないのかわかりませんが、

1095
01:09:56,584 --> 01:09:58,626
- あのモデルたちに似てる...

1096
01:09:59,418 --> 01:10:00,459
拒食症。

1097
01:10:00,584 --> 01:10:03,709
それでおしまい。あなたも彼女のことが好きですよね？

1098
01:10:05,751 --> 01:10:09,043
おいおい、バカなことしないでよ
あなたが彼女を見ているのを見ました。

1099
01:10:09,209 --> 01:10:12,584
- 黙ってくれる？
- 彼女はあなたを興奮させます、それを認めます。

1100
01:10:13,751 --> 01:10:14,751
ほら、飲んで。

1101
01:10:17,501 --> 01:10:18,501
クソ飲んでください！

1102
01:10:21,501 --> 01:10:24,709
「ビアードボーイ」、牡蠣を食べたことがありますか？

1103
01:10:26,168 --> 01:10:28,043
それらはこれらの女の子のマンコのような味がします。

1104
01:10:33,001 --> 01:10:34,501
あなたは私を嫌悪します。

1105
01:10:35,293 --> 01:10:37,918
リラックスしてください、女性、
私たちはあなたのことを話しているのではありません。

1106
01:10:38,126 --> 01:10:40,709
あなたのものはもっと似ているはずです...

1107
01:10:40,876 --> 01:10:42,418
マカロニとトマト。

1108
01:10:46,668 --> 01:10:47,501
ごめん。

1109
01:11:03,751 --> 01:11:05,918
さあ、あなたならできるよ。

1110
01:11:06,126 --> 01:11:08,501
大丈夫ですよ。

1111
01:11:08,793 --> 01:11:10,376
わかった。分かった、分かった。

1112
01:11:20,334 --> 01:11:21,168
どうしたの？

1113
01:11:28,126 --> 01:11:30,126
- 私の肌！それは痛い！
- 持続する！

1114
01:11:32,501 --> 01:11:33,751
できないの？』

1115
01:11:35,168 --> 01:11:36,834
- 肌が裂けるんです。
- リラックス。

1116
01:11:37,209 --> 01:11:38,793
それは最初だけです。ぴったりですよ。

1117
01:11:39,001 --> 01:11:41,334
羽が抜けてしまいますよ、
鶏のように。

1118
01:11:41,793 --> 01:11:43,543
ただし、次のことを忘れないでください。

1119
01:11:43,709 --> 01:11:47,001
落ち込むかどうか、
注射器はあと3本しか残っていない。

1120
01:11:47,334 --> 01:11:51,209
あなたが何をするか見てみましょう。
彼はアイデアを得ているからです。

1121
01:11:51,376 --> 01:11:52,376
そうです、「ビアードボーイ」ですか？

1122
01:11:56,501 --> 01:11:58,126
銃を手に入れなければなりません。

1123
01:11:58,334 --> 01:11:59,834
何ができるか見てみましょう。

1124
01:12:00,043 --> 01:12:02,251
- それを手に入れなければなりません。
- リラックス。

1125
01:12:04,209 --> 01:12:05,043
押してあげるよ。

1126
01:12:05,918 --> 01:12:06,834
それは痛い！

1127
01:12:07,043 --> 01:12:09,543
リラックスしてください、ハニー、あなたならできますよ。

1128
01:12:09,709 --> 01:12:11,251
くそ！

1129
01:12:17,001 --> 01:12:18,251
- さあ。
- できますか？

1130
01:12:18,418 --> 01:12:20,334
行け、すり抜けろ。

1131
01:12:21,584 --> 01:12:23,168
行く、行く。

1132
01:12:23,334 --> 01:12:25,751
ほら、彼女は決してバーに来ない 
このように。

1133
01:12:26,418 --> 01:12:28,918
1つ、2つ…そして3つ！

1134
01:12:36,043 --> 01:12:38,709
大丈夫ですか？エレナ！

1135
01:12:42,293 --> 01:12:45,293
彼女の姿が見えない。
おそらく流れが彼女を連れて行ったのでしょう。

1136
01:12:59,584 --> 01:13:00,584
そこに彼女がいる。

1137
01:13:10,918 --> 01:13:12,751
彼女はそれを持っています！

1138
01:13:18,209 --> 01:13:20,918
エレナ、光のケーブルに繋いで！

1139
01:13:23,168 --> 01:13:23,834
いいえ。

1140
01:13:25,334 --> 01:13:28,709
聞こえましたか？注射器を結びます
ケーブルに、お願いします！

1141
01:13:29,376 --> 01:13:32,459
聞いたけど、私はやってないよ。

1142
01:13:32,751 --> 01:13:34,293
彼女は何と言ったのでしょうか？

1143
01:13:34,459 --> 01:13:37,126
エレナ、聞こえましたか？

1144
01:13:42,168 --> 01:13:43,293
くたばれ。

1145
01:13:43,876 --> 01:13:47,626
エレナ、光のケーブルに繋いで！

1146
01:13:48,418 --> 01:13:50,626
いいえ！立ち上がったら、
もう何も残らないでしょう！

1147
01:13:50,793 --> 01:13:53,043
どうしてそんなことが考えられるのでしょうか？

1148
01:13:53,209 --> 01:13:56,001
私たちは皆同じではありません。
私たちはあなたが降りるのを手伝いました！

1149
01:13:56,168 --> 01:13:59,168
- 良かったからね！
- 彼女は全員を撃ち殺すでしょう。

1150
01:13:59,334 --> 01:14:02,918
いいえ、しません。でもあげないよ 
それらをあなたに。

1151
01:14:03,209 --> 01:14:04,751
ガキは本当にあなたをめちゃくちゃにした。

1152
01:14:05,251 --> 01:14:07,876
私はあなたとは違います、いいえ。

1153
01:14:08,084 --> 01:14:09,376
じゃあ何が欲しいの？

1154
01:14:10,209 --> 01:14:12,709
- ここに降りなければなりません。
- 何？

1155
01:14:12,876 --> 01:14:15,459
無理、似合わない！

1156
01:14:15,584 --> 01:14:17,376
- ライターはありますか？
- マッチします。

1157
01:14:17,709 --> 01:14:18,418
わかった。

1158
01:14:24,626 --> 01:14:26,793
誰が最初に降りますか？投票しますか？

1159
01:14:27,084 --> 01:14:30,293
- ここでは私の言うとおりにします。
- それとも何をしますか？

1160
01:14:30,459 --> 01:14:33,126
- 私たちを撃つ？
- 彼女は私の元妻にそっくりです、 -

1161
01:14:33,293 --> 01:14:35,709
- 本物の雌犬だ。
- 一緒に見てね？

1162
01:14:35,876 --> 01:14:37,043
そうそう？

1163
01:14:37,209 --> 01:14:38,043
うん。

1164
01:14:38,209 --> 01:14:41,376
奥さんのことは知りませんが、
しかし、私はパンチを詰めます。

1165
01:14:41,501 --> 01:14:43,501
落ち着いてみましょう。

1166
01:14:58,918 --> 01:14:59,918
持続する。

1167
01:15:15,418 --> 01:15:16,751
さあ、させてください。

1168
01:15:35,501 --> 01:15:38,126
- くそ！
- 続けてください、まだ小さいです。

1169
01:15:38,293 --> 01:15:40,876
- 私たちはここに留まることはできません。
- 合わないよ！

1170
01:15:41,084 --> 01:15:43,418
私はそこからあなたを引っ張りに行きます。

1171
01:17:15,043 --> 01:17:16,626
さあ、ヒゲボーイ、ジャンプして。

1172
01:17:19,126 --> 01:17:20,001
さあ行こう。

1173
01:17:33,459 --> 01:17:36,084
「……主はあなたとともにおられます。
あなたは幸いです...」

1174
01:17:47,876 --> 01:17:51,543
リラックス、トリニ、リラックス。
私を信じて！腕を上げてください！

1175
01:17:51,709 --> 01:17:54,251
お腹を凹ませて腕を上げましょう！

1176
01:17:54,501 --> 01:17:56,501
でも、蹴らないでください！

1177
01:17:56,668 --> 01:17:58,709
私を蹴らないでください！ちょっと待ってください！

1178
01:17:58,876 --> 01:18:01,543
ちょっと待ってください！トリニ、落ちちゃうよ！

1179
01:18:02,626 --> 01:18:04,668
- トリニ、くそー！
- いいえ！

1180
01:18:05,043 --> 01:18:07,418
トリニ、お願い、落ちちゃうよ！

1181
01:18:21,168 --> 01:18:23,043
行け、トリニ！

1182
01:18:56,168 --> 01:18:57,751
それで十分です！

1183
01:19:00,001 --> 01:19:01,084
やめて！

1184
01:19:01,251 --> 01:19:02,751
殺してやるよ、ヒゲ坊や！

1185
01:19:02,918 --> 01:19:05,418
殺しますよ、聞こえますか？

1186
01:19:05,543 --> 01:19:07,501
やめて！

1187
01:19:08,168 --> 01:19:08,793
停止！

1188
01:19:18,793 --> 01:19:20,126
彼らはどこにいますか？

1189
01:19:20,501 --> 01:19:22,501
分かりません、見えません。

1190
01:19:27,418 --> 01:19:28,584
見えません。

1191
01:19:44,418 --> 01:19:47,001
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- 何をしましょうか？

1192
01:20:08,376 --> 01:20:10,751
何を見てるんですか？

1193
01:20:11,251 --> 01:20:14,209
- 彼は私を殺そうとしていました。
- なぜ銃を持っているのですか？

1194
01:20:15,376 --> 01:20:18,001
どういう意味ですか？
彼は...私に向かって撃った -

1195
01:20:18,168 --> 01:20:22,043
-そして私は彼からそれを受け取りました。
それから彼は水の中に消えました。

1196
01:20:24,751 --> 01:20:27,793
- 私が彼を殺したと思わないの？
- 私は何も信じません。

1197
01:20:28,001 --> 01:20:31,709
しかし彼は大酒飲みだった
銃で！くそ！

1198
01:20:36,876 --> 01:20:40,334
ほら、気にしないよ。
もう二度と考えないようにしましょう。

1199
01:20:40,501 --> 01:20:43,001
自分自身に注射しましょう。

1200
01:20:43,168 --> 01:20:45,168
それらを私に渡してください。
注射器をください、エレナ。

1201
01:20:45,543 --> 01:20:47,793
- 私たちはまだ 4 対 3 です。
- 私は気にしない！

1202
01:20:52,001 --> 01:20:53,459
渡してください。

1203
01:20:54,626 --> 01:20:55,793
いいえ。

1204
01:20:56,043 --> 01:20:57,251
何？

1205
01:20:58,543 --> 01:21:00,251
銃を捨てろ、ナチョ。

1206
01:21:01,834 --> 01:21:04,501
私たちは気が狂ってしまいます。私たちは。

1207
01:21:04,876 --> 01:21:07,126
はい、私たちは気が狂いそうです。

1208
01:21:07,293 --> 01:21:09,126
だから銃を捨ててください。

1209
01:21:13,209 --> 01:21:13,834
エレナ…

1210
01:21:16,876 --> 01:21:18,543
あなたが私を好きであることは知っています。

1211
01:21:19,043 --> 01:21:21,793
あなたの目にそれが見えた
バーに来たとき。

1212
01:21:22,584 --> 01:21:24,501
今朝、あなたは私の命を救ってくれました。

1213
01:21:25,918 --> 01:21:28,334
あの野郎たちがやりたかったとき
私と性交して、-

1214
01:21:28,501 --> 01:21:29,876
- あなたは私を守ってくれました。

1215
01:21:30,084 --> 01:21:32,834
今一体どうしたの？

1216
01:21:33,418 --> 01:21:34,876
私は脅されるのが好きではありません。

1217
01:21:35,084 --> 01:21:37,168
一体誰があなたを脅しているのですか？

1218
01:21:45,459 --> 01:21:48,168
大丈夫。あなたが何を考えているかはわかります。

1219
01:21:50,084 --> 01:21:52,209
今は私が悪者ですよね？

1220
01:21:53,751 --> 01:21:54,459
クソ素晴らしい。

1221
01:21:54,584 --> 01:21:56,793
- 銃を捨てたら…
-そんなつもりはないよ！

1222
01:21:58,001 --> 01:22:00,668
今、言うのは私です
何が行われるか、期間。

1223
01:22:01,334 --> 01:22:03,084
あなたも彼のようです。

1224
01:22:03,584 --> 01:22:04,459
誰と同じですか？

1225
01:22:04,793 --> 01:22:07,209
あなたがたった今殺したあの酔っぱらい。

1226
01:22:07,584 --> 01:22:10,251
そう、私も彼と同じ、あなたと同じ、 
みんなと同じように。

1227
01:22:10,418 --> 01:22:13,668
銃を持っているのは一部の人だけです。
注射をしてください。

1228
01:22:14,209 --> 01:22:15,709
持っていないんです。

1229
01:22:15,876 --> 01:22:17,668
何'？紛失したのですか？

1230
01:22:17,834 --> 01:22:19,834
いいえ、隠しました。

1231
01:22:20,126 --> 01:22:21,793
くそー…お願いします！

1232
01:22:22,001 --> 01:22:24,501
クソ、重いよ。

1233
01:22:24,668 --> 01:22:27,376
私はあなた方を信用していないと言いましたが、
そして最終的には私が正しかったのです。

1234
01:22:27,501 --> 01:22:31,084
- ここに来て！
- いいえ！いいえ！いいえ！

1235
01:22:31,501 --> 01:22:33,668
- セトゥールを殺してほしいですか？
-あなたにはそれができませんでした。

1236
01:22:34,876 --> 01:22:36,168
いや、いや、いや！

1237
01:22:38,501 --> 01:22:39,751
ちょっと考えてみましょう。

1238
01:22:40,584 --> 01:22:41,876
今彼を殺したら -

1239
01:22:43,043 --> 01:22:45,209
- 以上、3対3です。

1240
01:22:47,001 --> 01:22:48,084
トリニ...

1241
01:22:50,334 --> 01:22:51,918
たぶんそれがあなたが望んでいることです。

1242
01:22:52,793 --> 01:22:54,584
そうだよ、エレナ？手間を省きます。

1243
01:22:55,126 --> 01:22:56,376
それは真実ではありません。

1244
01:22:56,501 --> 01:22:59,834
なぜ捨てられないのか知っていますか
銃は？私はあなたが怖いです。

1245
01:23:00,043 --> 01:23:01,626
そしてこのバカも怖い！

1246
01:23:03,668 --> 01:23:04,834
どうぞ、行きましょう。

1247
01:23:05,834 --> 01:23:07,876
さあ、さあ。

1248
01:23:11,834 --> 01:23:14,001
終わった、終わった。

1249
01:23:18,084 --> 01:23:20,459
- 本当にここに来たんですか？
- はい、そう思います。

1250
01:23:20,584 --> 01:23:22,876
- "そう思います？"
- そうだと思いますが、わかりません。

1251
01:23:23,084 --> 01:23:25,293
暗かったのでよく分かりません。

1252
01:23:25,459 --> 01:23:27,459
- 誰がマッチを濡らすだろうか？
- その騒音は何ですか?

1253
01:23:27,584 --> 01:23:30,543
自分。コイン落としてるよ
戻らなければならない場合に備えて。

1254
01:23:30,709 --> 01:23:33,126
- どうぞ。
- わかった。

1255
01:23:35,209 --> 01:23:35,834
来て。

1256
01:23:42,709 --> 01:23:45,626
こちらです。手を繋いで、
何も見えません。

1257
01:23:45,793 --> 01:23:49,793
まずあなたは私に銃を向けます、
今、手を繋ぎたいですか？

1258
01:23:50,001 --> 01:23:52,126
どこに行くの'？
手を貸してください。

1259
01:23:52,293 --> 01:23:53,293
押し付けないでください。

1260
01:23:53,834 --> 01:23:55,501
あなたの手、あなたの手。

1261
01:23:55,626 --> 01:23:57,084
見えません。

1262
01:23:58,084 --> 01:23:59,793
離さないで！

1263
01:24:00,001 --> 01:24:02,459
- 何？あなたは手放すのです！
- 押し込むつもりだよ！

1264
01:24:02,584 --> 01:24:06,376
- やめて！誰が私を押しているのですか？
- 私はあなたを押しつけているわけではありません！

1265
01:24:09,501 --> 01:24:11,501
-誰が落ちたの？
- セトゥール...またはトリニ。

1266
01:24:11,626 --> 01:24:14,876
いいえ、ここにいます。セトゥール、どこにいるの？

1267
01:24:15,084 --> 01:24:17,043
あなたがどこにいるかを知らせるために何か言ってください！

1268
01:24:18,168 --> 01:24:20,751
- セトゥール！
- 彼は溺れているに違いありません!

1269
01:24:21,043 --> 01:24:22,459
ナチョ、撃て！

1270
01:24:22,584 --> 01:24:24,168
それでわかります！シュート！

1271
01:24:26,376 --> 01:24:27,209
ビッチめ！

1272
01:24:30,334 --> 01:24:31,001
手放す！！

1273
01:24:32,751 --> 01:24:34,459
放せ、この狂った女！

1274
01:24:38,751 --> 01:24:39,751
ばかじゃないの？

1275
01:24:47,376 --> 01:24:48,418
そこに行ってください。

1276
01:24:49,501 --> 01:24:50,626
そこには！

1277
01:24:56,584 --> 01:24:59,834
わかった、ギャンブルしたけど儲からなかった -

1278
01:25:01,334 --> 01:25:02,751
-しかし、それは最善でした。

1279
01:25:03,126 --> 01:25:05,001
私なら一人で責任を負うつもりだったのですが、-

1280
01:25:05,668 --> 01:25:09,043
-そしてあなたはそう思っただろう 
すべては事故。

1281
01:25:09,459 --> 01:25:13,126
物事をもっと簡単にしたかったのです。
どちらか一方を気にするのは誰ですか？

1282
01:25:13,293 --> 01:25:15,751
いいえ、危険なのはイスラエルであって、セトゥールではありません。
小さな違いです。

1283
01:25:15,918 --> 01:25:18,251
私のことを話すのはやめてくれませんか
私がここにいないような？」

1284
01:25:18,418 --> 01:25:20,918
句点が 1 つ多すぎます。

1285
01:25:21,126 --> 01:25:24,043
それならなぜあなたはやらないのですか？
クソ狂った雌犬か？

1286
01:25:24,209 --> 01:25:25,876
あなたは何のために生き続けたいですか？

1287
01:25:26,084 --> 01:25:29,168
自分の悪い人生について愚痴を言いたいですか？
別のコインを入れるには -

1288
01:25:29,334 --> 01:25:32,418
- 勝てるかどうかを確認するには？
彼女が毎日何をしているか知っていますか？

1289
01:25:32,543 --> 01:25:35,918
彼女は私たちに背を向けます。
レバーを引いて、私たちを無視します...

1290
01:25:36,126 --> 01:25:38,668
クソ、振り向くだけだよ
小銭をもらうために！

1291
01:25:38,834 --> 01:25:42,459
せめてシャッターを上げれば、
人々に話しかけてみてください -

1292
01:25:42,584 --> 01:25:45,334
- そしてこう言う：「どうだろう、オムレツ、 
短い白」？

1293
01:25:45,501 --> 01:25:47,834
そして彼らは私に話しかけます、
たとえそれがサッカーのことだけであっても。

1294
01:25:48,043 --> 01:25:51,709
彼らの子供たちのことを尋ねると、
彼らの妻、何でも。

1295
01:25:52,043 --> 01:25:55,001
私も話したくないときがあります！

1296
01:25:55,168 --> 01:25:58,043
頑張って話します
私たちは人間だから -

1297
01:25:58,209 --> 01:26:01,126
- 吸血ダニではありません！

1298
01:26:09,001 --> 01:26:11,501
ごめんなさい、何が思い浮かんだのか分かりません。

1299
01:26:12,001 --> 01:26:14,709
私はそんな人ではないのですが、
何が起こったのか分かりません。

1300
01:26:17,751 --> 01:26:19,751
彼女はあなたにチャンスを与えないだろう...

1301
01:26:20,918 --> 01:26:24,501
この問題が解決するまでは、
彼女はあなたを信用していないからです。

1302
01:26:24,668 --> 01:26:27,084
私たちはそれらを共有しなければならないと言いました。

1303
01:26:27,251 --> 01:26:29,001
まだ3対4です。

1304
01:26:30,543 --> 01:26:32,834
あれこれ言うのはやめましょう。

1305
01:26:33,334 --> 01:26:34,876
決断を下さなければなりません、-

1306
01:26:35,084 --> 01:26:38,209
- どうやら成功したようですね、 
そうですか？

1307
01:26:41,626 --> 01:26:42,918
- ナチョ、お願いします。
- 黙れ。

1308
01:26:48,918 --> 01:26:50,334
何を待っているの？』

1309
01:26:50,751 --> 01:26:53,501
さあ、撃ってください。

1310
01:26:53,626 --> 01:26:55,543
続けてください。

1311
01:26:56,251 --> 01:26:57,668
シュート

1312
01:26:59,459 --> 01:27:02,459
たぶんこれで楽になるでしょう。

1313
01:27:06,418 --> 01:27:07,251
私はできません。

1314
01:27:07,418 --> 01:27:10,334
はい、できます。続けてください。

1315
01:27:10,501 --> 01:27:11,626
私はできません。

1316
01:27:16,626 --> 01:27:19,376
大丈夫、ハニー、もう終わったよ。
私たちには誰しも欠点があります。

1317
01:27:21,376 --> 01:27:23,418
私は人々に背を向け、

1318
01:27:24,209 --> 01:27:26,834
でも、気にしないからではなく、

1319
01:27:29,001 --> 01:27:32,876
恥ずかしい…見られるのは。

1320
01:28:07,001 --> 01:28:10,834
私たちは皆、彼女にそうしてもらいたかったのですが、
これで完了です。

1321
01:28:13,918 --> 01:28:15,751
これで 3 対 3 です。

1322
01:28:19,043 --> 01:28:20,251
できますか？』

1323
01:28:40,001 --> 01:28:42,251
このためにすでに2人が亡くなっています -

1324
01:28:42,418 --> 01:28:44,626
-そしてそれがうまくいくかどうかさえわかりません。

1325
01:28:49,834 --> 01:28:52,501
へー、それは変だよ。

1326
01:28:53,084 --> 01:28:55,709
あなたは私が物事を想像していると言うでしょう、
でも...

1327
01:28:55,876 --> 01:28:58,334
一体何...?

1328
01:29:26,834 --> 01:29:28,293
なぜ彼女はそうなのですか？』

1329
01:29:41,043 --> 01:29:43,168
いや、いや、いや！

1330
01:29:43,793 --> 01:29:45,751
走る！行く！行く！

1331
01:29:45,918 --> 01:29:49,709
すると天から声が来てこう言いました。 
「終わった」。

1332
01:30:00,709 --> 01:30:02,834
こっちにおいで、ヒゲボーイ、顔を見せろ！

1333
01:30:03,043 --> 01:30:05,001
こっちに来い、滅ぼしてやる！

1334
01:30:06,001 --> 01:30:07,584
さあ、上がってください。

1335
01:30:07,751 --> 01:30:10,584
- 私たちがどこにいるか知っていますか？
- いいえ。

1336
01:30:15,793 --> 01:30:17,543
走れ！続けて！

1337
01:30:20,126 --> 01:30:22,084
ボールを持っていないんだよ！

1338
01:30:22,251 --> 01:30:25,501
卑怯者！クソ野郎！
私を相手にすることはできないよ！

1339
01:30:26,501 --> 01:30:29,251
走れ、走れ！

1340
01:30:29,418 --> 01:30:31,293
さあ行こう！走れ、走れ！

1341
01:30:31,543 --> 01:30:32,626
どこにいるの'？

1342
01:30:37,001 --> 01:30:38,293
こっちだ、こっちだ！

1343
01:30:41,459 --> 01:30:43,709
顔を見せろ、ビアードボーイ！

1344
01:30:48,251 --> 01:30:51,084
ネズミのように走る。
こっちに来い、ヒゲボーイ。

1345
01:30:54,459 --> 01:30:55,876
私たちは友達だと思っていました。

1346
01:30:57,209 --> 01:31:00,418
友達を裏切るなよ…

1347
01:31:01,501 --> 01:31:05,459
さもなければ撃つか、この野郎。

1348
01:31:09,293 --> 01:31:10,793
ただ話したいだけだよ、ビアードボーイ。

1349
01:31:11,834 --> 01:31:13,626
話しましょう...

1350
01:31:13,793 --> 01:31:16,293
そしてお互いの罪を許し合いましょう。

1351
01:31:17,543 --> 01:31:18,751
逃げ道はありません。

1352
01:31:20,084 --> 01:31:21,709
- 出口はありません。
- さあ、ヒゲボーイ。

1353
01:31:22,751 --> 01:31:26,751
ただ静かなおしゃべり。
私たちはすべてを忘れてしまいます。

1354
01:31:28,751 --> 01:31:30,459
もう忘れましょう。

1355
01:31:34,501 --> 01:31:37,043
- 彼はどこにいますか？
- 集まりましょうか -

1356
01:31:37,209 --> 01:31:39,709
- 川で？

1357
01:31:39,876 --> 01:31:41,334
美しい、-

1358
01:31:41,501 --> 01:31:44,543
- 美しい川ですか？

1359
01:31:44,709 --> 01:31:48,709
川に集まりませんか

1360
01:31:48,876 --> 01:31:52,251
それは神の御座のそばを流れているのでしょうか？

1361
01:31:52,418 --> 01:31:54,251
さあ、ビアードボーイ、今すぐ全員集合！

1362
01:31:54,418 --> 01:31:58,418
川に集まりましょうか -

1363
01:31:58,543 --> 01:32:02,126
- それは神の御座のそばを流れているのですか？
- 姿勢を低くしてください。

1364
01:32:02,626 --> 01:32:04,043
アーメン！

1365
01:32:05,418 --> 01:32:09,126
どこに隠れてるの、ビアードボーイ？
あなたとあなたの雌犬！

1366
01:32:10,168 --> 01:32:12,793
見てください、幸せなカップルです。

1367
01:32:13,001 --> 01:32:16,043
男の子ならイスラエルと呼んでください。 
私のように！

1368
01:32:16,209 --> 01:32:18,376
それが女の子なら、トリニ、 
年老いたアヒルのように！

1369
01:32:18,584 --> 01:32:21,293
納屋！まさに顔面！

1370
01:32:22,543 --> 01:32:25,668
彼女は自殺しなければならなかった
あなたは猫だから

1371
01:32:26,709 --> 01:32:30,709
私は神のようで、すべてが見えています！

1372
01:32:31,168 --> 01:32:32,459
聞こえていますか、ビアードボーイ！

1373
01:32:33,501 --> 01:32:36,668
なぜ私を撃ったのですか？」なぜ'？

1374
01:32:36,834 --> 01:32:37,834
私たちは友達だったのです！

1375
01:32:39,001 --> 01:32:40,834
実は私もお手伝いさせていただきました！

1376
01:32:51,668 --> 01:32:54,459
さあ、さあ。右に進みます。

1377
01:32:55,293 --> 01:32:57,376
行く！

1378
01:32:57,501 --> 01:32:58,834
さあ、さあ！

1379
01:32:59,043 --> 01:33:02,834
- 殺すぞ！
- 走れ、走れ！

1380
01:33:06,626 --> 01:33:07,376
いいえ！

1381
01:33:10,501 --> 01:33:13,084
ろくでなし！クソ野郎！

1382
01:33:14,418 --> 01:33:15,584
ろくでなし！

1383
01:33:15,751 --> 01:33:17,751
続けて！

1384
01:33:20,168 --> 01:33:22,376
走る！行く！

1385
01:33:22,501 --> 01:33:25,668
まだですよ、主よ！まだ！

1386
01:33:25,834 --> 01:33:28,251
- こちらです！
- この最後の旅

1387
01:33:28,626 --> 01:33:30,918
一緒に行きましょう、ビアードボーイ！

1388
01:33:31,126 --> 01:33:33,459
- 船頭さんが待っていますよ！
- 走れ、走れ！

1389
01:33:33,584 --> 01:33:37,251
船頭さんが二人を待ってるよ！

1390
01:33:39,084 --> 01:33:40,459
- ひげの少年...
- ここです！

1391
01:33:40,584 --> 01:33:41,626
...私はここにいます！

1392
01:33:41,793 --> 01:33:44,084
抜け道だよ！行く！

1393
01:33:44,251 --> 01:33:46,918
- ひげボーイ！
- 立ち上がれません！

1394
01:33:47,126 --> 01:33:49,251
さあ、上がれ！

1395
01:33:51,668 --> 01:33:53,418
続けて！

1396
01:34:07,084 --> 01:34:08,793
行きますよ、ビアードボーイ！

1397
01:34:10,209 --> 01:34:11,209
急いで！

1398
01:34:23,251 --> 01:34:23,918
注意深い！

1399
01:34:25,501 --> 01:34:27,084
- いいえ！
- いいえ！

1400
01:34:32,126 --> 01:34:34,293
急いで！さあ、行きましょう!!

1401
01:34:35,834 --> 01:34:37,209
続けて！

1402
01:34:57,918 --> 01:34:59,418
ナチョ、ナチョ！

1403
01:34:59,543 --> 01:35:02,001
- 私の手を掴んでください。
- 受け取ってください！

1404
01:35:02,459 --> 01:35:03,126
ナチョ！

1405
01:35:05,043 --> 01:35:08,043
- 大丈夫ですよ。
- 一緒に来ますよ！

1406
01:35:08,459 --> 01:35:11,334
クソ野郎め！
一緒に来てね！

1407
01:35:17,251 --> 01:35:19,043
ナチョ！

1408
01:36:10,543 --> 01:36:12,459
ヘルプ！お願いします！

1409
01:36:17,709 --> 01:36:18,709
ヘルプ！

1410
01:37:27,084 --> 01:37:30,001
- 彼女を助けてあげましょう。
- いいえ、彼女が何をしたのか誰にもわかりません。

1411
01:37:52,168 --> 01:37:54,251
昨日の正午に火災が発生したと発表されました -

1412
01:37:54,418 --> 01:37:56,293
- 人気のモステンセス広場で -

1413
01:37:56,459 --> 01:37:57,876
- マドリードのグランビア近く、-

1414
01:37:58,501 --> 01:38:00,709
- 少なくとも3人の死者が出ている。

1415
01:38:11,709 --> 01:38:12,418
エレナ？


